aoen - Seishun Incredibles
TEGASONG - A vibrant burst of youthful energy and first-love excitement, 'Seishun Incredibles' captures the magical feeling of falling head over heels in an ordinary afternoon. With bubbly melodies and infectious optimism, aoen celebrates the incredible, miracle-like moments of youth—sunny smiles, breezy drives, and dreams that feel too bright to be real.
Kanji Lyrics
青春インクレディブル
秒で落ちた magic
Oh oh oh
いつもと変わんない午後
Lookin' for your smile あの日以来
集中なんてできない lost in the sky (hey)
見つけた魅力 全部
聞いてよ! My friends
So cute!
軽やかな声は like a sparkling soda
So cute!
華やいだムードで (yeah)
Can't explain it all
休み時間だけじゃ
語り切れないくらい
"青春インクレディブル"
君が笑えば sunny day
初恋のように舞い上がって
待てない未来 つのる願い
始まった青春が
It's a miracle (ah)
If I get my ride いつの日か
絶対誘うんだ
二人きり let's go see the sea
はしゃぎながらドライブ
The feel-good music
Sing with me, sing with me
あの髪に あの笑顔に
吹き抜けてく breeze
So cool!
ふと見せる本気の eyes 凛としたその style
So cool!
呆れないで hey guys!
Can't explain it all
知ってる言葉じゃ
語り切れないくらい
"青春インクレディブル"
君が笑えば sunny day
初恋のように舞い上がって
待てない未来 つのる願い
始まった青春が
It's a miracle
思い描くシーンに
君がいる all day, all night, oh yeah
鮮やかに
「想像できることなら叶う」って誰か言ってた
駆けだしたファンタジー
明日はリアルに!?
"青春インクレディブル"
君が笑えば sunny day
初恋のように舞い上がって
待てない未来 つのる願い
始まった青春が
It's a miracle
Making my world so beautiful
The best I've known
Making my world so beautiful
It starts to glow
眩しい未来 つのる願い
始まった青春が
It's a miracle (ah)
Romaji Lyrics
Seishun inkurediburu
Byou de ochita magic
Oh oh oh
Itsumo to kawannai gogo
Lookin' for your smile ano hi irai
Shuuchuu nante dekinai lost in the sky (hey)
Mitsuketa miryoku zenbu
Kiite yo! My friends
So cute!
Karoyaka na koe wa like a sparkling soda
So cute!
Hanayaida muudo de (yeah)
Can't explain it all
Yasumi jikan dake ja
Katarikirenai kurai
"Seishun inkurediburu"
Kimi ga waraeba sunny day
Hatsukoi no you ni maiagatte
Matenai mirai tsunoru negai
Hajimatta seishun ga
It's a miracle (ah)
If I get my ride itsu no hi ka
Zettai sasou nda
Futari kiri let's go see the sea
Hashaginagara doraibu
The feel-good music
Sing with me, sing with me
Ano kami ni ano egao ni
Fukinuketeku breeze
So cool!
Futo miseru honki no eyes rin to shita sono style
So cool!
Akirenaide hey guys!
Can't explain it all
Shitteru kotoba ja
Katarikirenai kurai
"Seishun inkurediburu"
Kimi ga waraeba sunny day
Hatsukoi no you ni maiagatte
Matenai mirai tsunoru negai
Hajimatta seishun ga
It's a miracle
Omoiegaku shiin ni
Kimi ga iru all day, all night, oh yeah
Azayaka ni
"Souzou dekiru koto nara kanau" tte dare ka itteta
Kakedashita fantajii
Ashita wa riaru ni!?
"Seishun inkurediburu"
Kimi ga waraeba sunny day
Hatsukoi no you ni maiagatte
Matenai mirai tsunoru negai
Hajimatta seishun ga
It's a miracle
Making my world so beautiful
The best I've known
Making my world so beautiful
It starts to glow
Mabushii mirai tsunoru negai
Hajimatta seishun ga
It's a miracle (ah)
English Translation
Incredible youth
Fell in a second into magic
Oh oh oh
An ordinary afternoon as always
Lookin' for your smile since that day
I can't concentrate at all, lost in the sky (hey)
All the charm I found
Listen up! My friends
So cute!
That light voice is like a sparkling soda
So cute!
In this lively mood (yeah)
Can't explain it all
Just break time isn't enough
There's way too much to say
"Incredible youth"
When you smile, it's a sunny day
Floating up like a first love
A future I can't wait for, wishes that keep growing
The youth that has begun
It's a miracle (ah)
If I get my ride someday
I'll definitely invite you
Just the two of us, let's go see the sea
Driving while getting excited
The feel-good music
Sing with me, sing with me
Through that hair, across that smiling face
A breeze blows through
So cool!
Those sudden serious eyes, that dignified style
So cool!
Don't get tired of it, hey guys!
Can't explain it all
With the words I know
There's way too much to say
"Incredible youth"
In the scenes I imagine
You're there all day, all night, oh yeah
So vividly
"Anything you can imagine can come true," someone once said
The fantasy has started running
Will tomorrow make it real!?
When you smile, it's a sunny day
Floating up like a first love
A future I can't wait for, wishes that keep growing
The youth that has begun
It's a miracle
Making my world so beautiful
The best I've known
Making my world so beautiful
It starts to glow
A dazzling future, wishes that keep growing
The youth that has begun
It's a miracle (ah)
Indonesian Translation
Masa muda yang luar biasa
Jatuh dalam sedetik ke dalam sihir
Oh oh oh
Sore yang biasa saja seperti selalu
Mencari senyummu sejak hari itu
Aku tak bisa konsentrasi sama sekali, hilang di langit (hey)
Semua pesona yang kutemukan
Dengar ya! Teman-temanku
Sangat lucu!
Suara ringan itu seperti soda yang berkilau
Sangat lucu!
Dalam suasana ceria ini (yeah)
Tak bisa dijelaskan semuanya
Waktu istirahat saja tak cukup
Terlalu banyak yang ingin dikatakan
"Masa muda yang luar biasa"
Saat kamu tersenyum, hari pun cerah
Melambung seperti cinta pertama
Masa depan yang tak sabar kutunggu, harapan yang terus tumbuh
Masa muda yang telah dimulai
Ini adalah keajaiban (ah)
Kalau suatu hari aku punya kendaraan
Aku pasti akan mengajakmu
Hanya kita berdua, ayo lihat laut
Berkendara sambil bersemangat
Musik yang enak didengar
Bernyanyi bersamaku, bernyanyi bersamaku
Di rambut itu, di wajah tersenyum itu
Angin sepoi-sepoi berhembus
Sangat keren!
Mata serius yang tiba-tiba ditunjukkan, gaya yang tegas itu
Sangat keren!
Jangan bosan ya, hey guys!
Tak bisa dijelaskan semuanya
Dengan kata-kata yang aku tahu
Terlalu banyak yang ingin dikatakan
"Masa muda yang luar biasa"
Di setiap adegan yang kubayangkan
Kamu ada di sana sepanjang hari, sepanjang malam, oh yeah
Begitu jelas dan hidup
"Ada yang bilang, kalau bisa dibayangkan pasti bisa terwujud"
Fantasi ini sudah melesat keluar
Besok jadi kenyataan!?
Saat kamu tersenyum, hari pun cerah
Melambung seperti cinta pertama
Masa depan yang tak sabar kutunggu, harapan yang terus tumbuh
Masa muda yang telah dimulai
Ini adalah keajaiban
Membuat dunyaku begitu indah
Yang terbaik yang pernah kukenal
Membuat dunyaku begitu indah
Mulai bersinar
Masa depan yang menyilaukan, harapan yang terus tumbuh
Masa muda yang telah dimulai
Ini adalah keajaiban (ah)