TEGASONG - "Shima no Uta (The Island Song) [Siren Version]" is one of the official soundtrack songs from the film Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island. The song is performed by voice actress Minori Suzuki (who voices the character Siren), alongside Saeko Oki and Ayaka Nanase. With a runtime of approximately 1 minute and 22 seconds, it was officially released on August 14, 2026, under the Milan Records label as part of the film's original motion picture soundtrack compilation album.
Kanji Lyrics
おいしい屋台がてんこもり
わたあめ ビールに じゃがバター
たこやき すきやき ケバブに
てりてりソースの焼きそば
おいしい屋台がてんこもり
わたあめ ビールに じゃがバター
たこやき すきやき ケバブに
てりてりソースの焼きそば
Romaji Lyrics
Oishii yatai ga tenkomori
Wataame biiru ni jagabataa
Takoyaki sukiyaki kebabu ni
Teriteri soosu no yakisoba
Oishii yatai ga tenkomori
Wataame biiru ni jagabataa
Takoyaki sukiyaki kebabu ni
Teriteri soosu no yakisoba
English Translation
Delicious food stalls are packed with a mountain of treats.
Cotton candy, beer, and buttered potatoes.
Takoyaki, sukiyaki, and kebabs.
And glistening teriyaki-sauce yakisoba.
Delicious food stalls are packed with a mountain of treats.
Cotton candy, beer, and buttered potatoes.
Takoyaki, sukiyaki, and kebabs.
And glistening teriyaki-sauce yakisoba.
Indonesian Translation
Kedai jajanan lezat yang penuh sesak dengan beragam makanan.
Permen kapas, bir, dan kentang mentega.
Takoyaki, sukiyaki, dan kebab.
Plus yakisoba bersaus teriyaki yang mengkilap.
Kedai jajanan lezat yang penuh sesak dengan beragam makanan.
Permen kapas, bir, dan kentang mentega.
Takoyaki, sukiyaki, dan kebab.
Plus yakisoba bersaus teriyaki yang mengkilap.