TEGASONG - "Shima no Uta (The Island Song) [Shimajiro Version]" is performed by voice actor Tsuguo Mogami. This song is part of the official soundtrack album for the film Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island, released in August 2026. In the context of the Chiikawa story (specifically the Seiren Island Arc), the character "Shimajirō" refers to an island resident who resembles a tiger (distinct from the Shimajiro character from the Kodomo Challenge series).
Kanji Lyrics
おいしい屋台がてんこもり
貝汁カレーに 貝汁カレー
貝汁 カレーに 貝汁
てりてり輝く 貝汁
Romaji Lyrics
Oishii yatai ga tenkomori
Kaijiru karē ni kaijiru karē
Kaijiru karē ni kaijiru
Teriteri kagayaku kaijiru
English Translation
The delicious food stalls are piled high
Clam-soup curry, clam-soup curry
Clam soup, curry, clam soup
Glistening, shining clam soup
Indonesia Translation
Warung makan enak numpuk di mana-mana
Kari kuah kerang, kari kuah kerang
Kuah kerang, kari, kuah kerang
Kuah kerang yang mengkilap berkilauan