TEGASONG - "Unbeatable" is one of the official songs for the 2018 Asian Games. This high-energy track was created and performed by Indonesian rapper and musician JFlow, in collaboration with legendary vocalist Dira Sugandi. JFlow intentionally wrote the lyrics entirely in English so that the motivational message and the story of Indonesia's spirit could be understood and enjoyed by athletes and spectators from the various participating nations.
English Lyrics
You can be the fire that lights up the world
With your energy stronger together, It's possible
You can climb higher to the top of the world
With your spirit you're unbeatable (yeah)
Yeah, I walk on water
Yeah, I'm stopping thunder
I can make you prouder
Flying to the highest stars
(To the highest stars)
Yeah, I break the chains and dancing in the rain
Leavin' on a jetplane
I get so much more to gain
(So much more to gain)
I can be that silver linin' in the cloud
I'ma show the world what I'm about
I'll sing out loud
(I'll sing out loud, oh yeah)
I can be that hole in the universe (universe)
I can be that joy that you deserve
I'll sing out loud
(I'll sing out loud)
You can be the fire, that lights up the world
With your energy stronger together (It's possible)
You can climb higher to the top of the world
With your spirit you're unbeatable
They say, I will never make it
They say, that I just don't have it
They say, just go back forget it
They say, they say, they say
I say, well I'm just gon' get it
I say, I won't stop 'til I made it
I say, I will not regret it
I say, I say, I say
I can be that silver lining in the cloud
I'ma show the world what I'm about
I will sing out loud
(I will sing out loud, oh yeah)
I can be that hole in the universe (universe)
I can be that joy that you deserve
I will sing out loud
(I will sing out loud)
You can be the fire, that lights up the world
With your energy stronger together (It's possible)
You can climb higher to the top of the world
With your spirit you're unbeatable
I can be that silver linin' in the cloud (yeah)
I'ma show the world what I'm about
I will sing out loud
If you're feelin' stronger clap your hands
I can be that hole in the universe (yeah)
I can be that joy that you deserve
I will sing out loud
If you're feelin' lonely, tag a friend
Let's take it higher now
You can be the fire, that lights up the world
(That lights up the world)
With your energy stronger together (stronger together)
You can climb higher (higher) to the top (stronger) of the world
With your spirit, you're unbeatable
(You're unbeatable)
Indonesian Translation
Kau bisa jadi api yang menerangi dunia
Dengan energimu, lebih kuat bersama, itu mungkin
Kau bisa mendaki lebih tinggi ke puncak dunia
Dengan semangatmu, kau tak terkalahkan (yeah)
Yeah, aku berjalan di atas air
Yeah, aku menghentikan guntur
Aku bisa membuatmu lebih bangga
Terbang ke bintang-bintang tertinggi
(Ke bintang-bintang tertinggi)
Yeah, aku memutus rantai dan menari dalam hujan
Berangkat dengan pesawat jet
Masih banyak lagi yang bisa kuraih
(Masih banyak lagi yang bisa kuraih)
Aku bisa jadi secercah harapan di balik awan
Akan kutunjukkan pada dunia siapa diriku
Akan kunyanyikan dengan lantang
(Akan kunyanyikan dengan lantang, oh yeah)
Aku bisa jadi celah di semesta (semesta)
Aku bisa jadi sukacita yang kau layak dapatkan
Akan kunyanyikan dengan lantang
(Akan kunyanyikan dengan lantang)
Kau bisa jadi api yang menerangi dunia
Dengan energimu, lebih kuat bersama (itu mungkin)
Kau bisa mendaki lebih tinggi ke puncak dunia
Dengan semangatmu, kau tak terkalahkan
Mereka bilang, aku tak akan pernah berhasil
Mereka bilang, aku memang tak punya itu
Mereka bilang, pulang saja, lupakan
Mereka bilang, mereka bilang, mereka bilang
Aku bilang, aku tetap akan meraihnya
Aku bilang, aku tak akan berhenti sampai berhasil
Aku bilang, aku tak akan menyesalinya
Aku bilang, aku bilang, aku bilang
Aku bisa jadi secercah harapan di balik awan
Akan kutunjukkan pada dunia siapa diriku
Akan kunyanyikan dengan lantang
(Akan kunyanyikan dengan lantang, oh yeah)
Aku bisa jadi celah di semesta (semesta)
Aku bisa jadi sukacita yang kau layak dapatkan
Akan kunyanyikan dengan lantang
(Akan kunyanyikan dengan lantang)
Kau bisa jadi api yang menerangi dunia
Dengan energimu, lebih kuat bersama (itu mungkin)
Kau bisa mendaki lebih tinggi ke puncak dunia
Dengan semangatmu, kau tak terkalahkan
Aku bisa jadi secercah harapan di balik awan (yeah)
Akan kutunjukkan pada dunia siapa diriku
Akan kunyanyikan dengan lantang
Kalau kau merasa lebih kuat, tepuk tanganmu
Aku bisa jadi celah di semesta (yeah)
Aku bisa jadi sukacita yang kau layak dapatkan
Akan kunyanyikan dengan lantang
Kalau kau merasa kesepian, tag seorang teman
Mari kita naikkan lebih tinggi
Kau bisa jadi api yang menerangi dunia
(Yang menerangi dunia)
Dengan energimu, lebih kuat bersama (lebih kuat bersama)
Kau bisa mendaki lebih tinggi (lebih tinggi) ke puncak (lebih kuat) dunia
Dengan semangatmu, kau tak terkalahkan
(Kau tak terkalahkan)