TEGASONG - "Menaklukkan Dunia" is a collaborative song by singers Once Mekel and Shakira Jasmine, released in 2018 as one of the official songs for the 2018 Asian Games.
Indonesian Lyrics
Dalamnya lautan akan kuarungi
Gunung yang menjulang pasti 'kan kudaki
Rintangan yang datang, takkan menghalangi
S'gala niat yang t'lah kita yakini
Kadang aku harus
Menyatu dan juga saling melengkapi
'Tuk menggapai semua mimpi
Menjadi yang terbaik
Jangan pernah menyerah
Menaklukan dunia
Jangan berhenti 'tuk terus berjuang
Jadi pemenang
Tetes semangat ini
Tak akan pernah habis
Selama kita terus bersama
Meski berbeda, kita pasti bisa
Jangan putus asa menghadapi cobaan
Yakin dan percaya, itulah kuncinya
Kadang aku harus
Menyatu dan juga saling melengkapi
'Tuk menggapai semua mimpi
Menjadi yang terbaik
Ho-oh
Jangan pernah menyerah
Menaklukan dunia
Jangan berhenti 'tuk terus berjuang
Jadi pemenang
Tetes semangat ini
Tak akan pernah habis
Selama kita terus bersama
Meski berbeda
Jangan pernah menyerah
Menaklukan dunia
Jangan berhenti 'tuk terus berjuang
Jadi pemenang
Tetes semangat ini (semangat ini)
Tak akan pernah habis
Selama kita terus bersama
Selama kita terus bersama
Selama kita terus bersama
Meski berbeda, kita pasti bisa
English translation
The depths of the ocean I will cross
Mountains that rise high I will surely climb
Obstacles that come will not stand in the way
Of every purpose we have believed in
Sometimes I must
Come together and complete one another
To reach every dream
To become the best
Never give up
Conquer the world
Don’t stop, keep fighting on
Become the winner
This spark of spirit
Will never run out
As long as we stay together
Even though we’re different, we surely can
Don’t lose hope facing every trial
Be sure and believe, that is the key
Sometimes I must
Come together and complete one another
To reach every dream
To become the best
Ho-oh
Never give up
Conquer the world
Don’t stop, keep fighting on
Become the winner
This spark of spirit
Will never run out
As long as we stay together
Even though we’re different
Never give up
Conquer the world
Don’t stop, keep fighting on
Become the winner
This spark of spirit (this spirit)
Will never run out
As long as we stay together
As long as we stay together
As long as we stay together
Even though we’re different, we surely can