TEGASONG - "(Non Political) Asian Dance" by Slank featuring Dipha Barus served as an official song for the 2018 Asian Games, promoting themes of sportsmanship, peace, and unity. Written by the members of Slank alongside Dipha Barus, the collaborative single conveys a message centered on global harmony through dance.
English Lyrics
Love is our language
Peace is our weapon
Love is our language
Peace is our weapon
We don't need no politician
We all just want to dance
We don't need no politician
We all just want to dance
Come on, everybody! Sing with me and follow my mood
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Love is in the air
Peace is everywhere
Love is in the air
Peace is everywhere
We don't need no politician
We just go out and dance
We don't need no politician
We just go out and dance
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
It's here now and in the future
It's here now
So let the world sing and dance
Sing and dance
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Indonesian Translation
Cinta adalah bahasa kita
Damai adalah senjata kita
Cinta adalah bahasa kita
Damai adalah senjata kita
Kita tak butuh politisi
Kita semua hanya ingin menari
Kita tak butuh politisi
Kita semua hanya ingin menari
Ayo, semuanya! Nyanyilah bersamaku dan ikuti suasana hatiku
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Cinta ada di udara
Damai ada di mana-mana
Cinta ada di udara
Damai ada di mana-mana
Kita tak butuh politisi
Kita tinggal keluar dan menari
Kita tak butuh politisi
Kita tinggal keluar dan menari
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ini ada sekarang dan di masa depan
Ini ada sekarang
Jadi biarkan dunia bernyanyi dan menari
Bernyanyi dan menari
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Syalala-la-la-la-la-la-la
Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Ha-ha-ha-ha-ha-ha