TEGASONG - "Onegai Telepathy" (written in Japanese as おねがいテレパシー; released internationally under the title "Please, Telepathy") is a song by the J-pop idol group Iginari Tohoku San, who use the name THE MADE IN TOHOKU for their global releases. The song serves as the second ending theme (Ending 2 / ED2) for the idol-themed anime series Onegai AiPri. This cheerful and sincere track was officially released in October 2026 by the label avex trax to accompany the second half of the anime's broadcast season (starting from episode 27).
Kanji Lyrics
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world. I wanna
淡く色づく街 空を見上げる君 (I'm drawn to you)
その目にどんな夢 映してるのかな
たわいないことなら 何でも聞けるのに (Be close to you)
あと少しだけ 踏み込む勇気が欲しい
波の音 踊る風が
不意に髪ほどいた瞬間に
目があった君が
微笑んで made my day
想いが shine so bright
通じ合えた気がした おねがいテレパシー
気のせいかもね 新しい予感
でも信じたい 私たちのストーリー
その笑顔 近くで見続けたい
気のせいじゃない 確かな気持ち
もしかしてもう 同じ未来見てるかな
夢みたいな奇跡を やっぱりおねがいしちゃうな
I wanna, I wanna feel your world I wanna
水面 揺れる光 キラキラ弾む声 (It's a lovely day)
並んだ影はいつまでも はしゃいでいた
バラバラの 歩幅なのに
ふいにピタリと重なるリズム
なんだか意味深で
不思議と feel so good
心が fly so high
そっと伝わる絆 おねがいテレパシー
偶然かもね 運命のサイン
でも感じたい 私たちのつながり
この日々を ずっと忘れたくない
偶然じゃない 紡いだ時間
気がつけばもう 手にしていた輝き
夢みたいな奇跡を やっぱりおねがいしちゃうな
いつかそれぞれの道を行く だからこそ今が愛しくなる
一緒に見たこの景色は いつまでも宝物だよ
気のせいかもね 新しい予感
でも信じたい 私たちのストーリー
その笑顔 近くで見続けたい
気のせいじゃない 確かな気持ち
もしかしてもう 同じ未来見てるかな
夢みたいな奇跡を やっぱりおねがいしちゃうな
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world
I wanna
Romaji Lyrics
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world. I wanna
Awaku irozuku machi sora o miageru kimi (I'm drawn to you)
Sono me ni donna yume utsushiteru no kana
Tawainai koto nara nani demo kikeru noni (Be close to you)
Ato sukoshi dake fumikomu yuuki ga hoshii
Nami no oto odoru kaze ga
Fui ni kami hodoida shunkan ni
Me ga atta kimi ga
Hohoende made my day
Omoi ga shine so bright
Tsuji aeta ki ga shita onegai terepashii
Ki no sei kamo ne atarashii yokan
Demo shinjitai watashitachi no sutoorii
Sono egao chikaku de mi tsuzuketai
Ki no sei ja nai tashika na kimochi
Moshikashite mou onaji mirai miteru kana
Yume mitai na kiseki o yappari onegai shichau na
I wanna, I wanna feel your world I wanna
Minamo yureru hikari kirakira hazumu koe (It's a lovely day)
Naranda kage wa itsumade mo hashide ita
Barabara no hohaba na noni
Fui ni pitari to kasanaru rizumu
Nandaka imi fukude
Fushigi to feel so good
Kokoro ga fly so high
Sotto tsutawaru kizuna onegai terepashii
Guuzen kamo ne unmei no sain
Demo kanjitai watashitachi no tsunagari
Kono hibi o zutto wasuretakunai
Guuzen ja nai tsumuida jikan
Ki ga tsukeba mou te ni shite ita kagayaki
Yume mitai na kiseki o yappari onegai shichau na
Itsuka sorezore no michi o yuku dakara koso ima ga itoshiku naru
Issho ni mita kono keshiki wa itsumade mo takaramono da yo
Ki no sei kamo ne atarashii yokan
Demo shinjitai watashitachi no sutoorii
Sono egao chikaku de mi tsuzuketai
Ki no sei ja nai tashika na kimochi
Moshikashite mou onaji mirai miteru kana
Yume mitai na kiseki o yappari onegai shichau na
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world
I wanna
English Translation
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world. I wanna
In the softly colored town, you looking up at the sky (I'm drawn to you)
What kind of dreams are reflected in those eyes, I wonder?
If it’s something trivial, I can ask anything (Be close to you)
I just want a little more courage to take one more step
The sound of the waves, the dancing wind
In the sudden moment when it loosened your hair
Our eyes met
You smiled and made my day
My feelings shine so bright
I felt like we understood each other — please, telepathy
It might just be my imagination, this new premonition
But I want to believe in our story
I want to keep seeing that smile up close
It’s not just my imagination — these are definite feelings
Maybe we’re already looking at the same future
A dream-like miracle… I end up wishing for it anyway
I wanna, I wanna feel your world I wanna
The light swaying on the water’s surface, a sparkling bouncing voice (It's a lovely day)
The shadows lined up together kept playing forever
Even though our strides were all over the place
Suddenly the rhythm matched perfectly
Somehow it felt meaningful
Strangely, it feels so good
My heart flies so high
A bond that is quietly conveyed — please, telepathy
It might be a coincidence, a sign of destiny
But I want to feel our connection
I don’t want to forget these days forever
It’s not a coincidence — the time we’ve woven
Before I knew it, I already held that sparkle in my hands
A dream-like miracle… I end up wishing for it anyway
Someday we’ll each go our own ways, and that’s why this moment feels so precious
This scenery we saw together will always be a treasure
It might just be my imagination, this new premonition
But I want to believe in our story
I want to keep seeing that smile up close
It’s not just my imagination — these are definite feelings
Maybe we’re already looking at the same future
A dream-like miracle… I end up wishing for it anyway
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world
I wanna
Indonesian Translation
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world. I wanna
Di kota yang berwarna lembut, kamu yang menatap langit (I'm drawn to you)
Mata itu memantulkan mimpi seperti apa, ya?
Kalau soal sepele, aku bisa tanya apa saja (Be close to you)
Aku cuma ingin sedikit lebih berani untuk melangkah lebih dekat
Suara ombak, angin yang menari
Di saat tiba-tiba angin melepaskan rambutmu
Mata kita bertemu
Kamu tersenyum dan made my day
Perasaanku shine so bright
Rasanya kita saling mengerti — tolong, telepati
Mungkin hanya perasaanku, firasat baru ini
Tapi aku ingin percaya pada cerita kita
Aku ingin terus melihat senyum itu dari dekat
Bukan hanya perasaanku — ini perasaan yang pasti
Mungkin kita sudah melihat masa depan yang sama
Keajaiban seperti mimpi… tetap saja aku berharap
I wanna, I wanna feel your world I wanna
Cahaya yang bergetar di permukaan air, suara yang berkilau dan melompat (It's a lovely day)
Bayangan yang berjejer terus bermain selamanya
Meskipun langkah kita tidak sama
Tiba-tiba ritmenya pas sempurna
Entah kenapa terasa bermakna
Anehnya, feel so good
Hatiku fly so high
Ikatan yang tersampaikan pelan-pelan — tolong, telepati
Mungkin kebetulan, tanda takdir
Tapi aku ingin merasakan hubungan kita
Aku tidak ingin melupakan hari-hari ini selamanya
Bukan kebetulan — waktu yang kita rajut
Tanpa sadar, aku sudah memegang kilauan itu di tangan
Keajaiban seperti mimpi… tetap saja aku berharap
Suatu hari nanti kita akan berjalan di jalan masing-masing, karena itulah saat ini terasa sangat berharga
Pemandangan yang kita lihat bersama akan selalu menjadi harta
Mungkin hanya perasaanku, firasat baru ini
Tapi aku ingin percaya pada cerita kita
Aku ingin terus melihat senyum itu dari dekat
Bukan hanya perasaanku — ini perasaan yang pasti
Mungkin kita sudah melihat masa depan yang sama
Keajaiban seperti mimpi… tetap saja aku berharap
I wanna, I wanna be near you
I wanna, I wanna see your smile
I wanna, I wanna feel your world
I wanna