TEGASONG - "Beacons of Asia" is one of the official promotional songs for the 19th Asian Games Hangzhou. Officially released on June 15, 2023, during the event marking the 100-day countdown to the Games, the song embodies the core concept that "everyone is a light of the Asian Games."
Hanzi Lyrics
每个人都是亚洲之光
照耀着彼此点燃希望
山与海相连我们相依
心与心相融我们相望
当双手紧握的时候
友谊的花朵一路芬芳
每个人都是亚洲之光
照耀着彼此点燃希望
生命啊就去温暖生命
心中有爱天地无限宽广
超越的心愿闪着微光
自信的笑容美若星芒
当全力拼搏的时候
所有的呐喊汇成乐章
每个人都是亚洲之光
灿烂着你我豪情万丈
力量它可以激发力量
心中有梦胜利就在前方
每个人都是亚洲之光
灿烂着你我豪情万丈
力量它可以激发力量
心中有梦胜利就在前方
心中有梦胜利就在前方
Pinyin Lyrics
Měi gè rén dōu shì Yàzhōu zhī guāng
Zhàoyào zhe bǐcǐ diǎnrán xīwàng
Shān yǔ hǎi xiānglián wǒmen xiāngyī
Xīn yǔ xīn xiāngróng wǒmen xiāngwàng
Dāng shuāngshǒu jǐnwò de shíhòu
Yǒuyì de huāduǒ yīlù fēnfāng
Měi gè rén dōu shì Yàzhōu zhī guāng
Zhàoyào zhe bǐcǐ diǎnrán xīwàng
Shēngmìng a jiù qù wēnnuǎn shēngmìng
Xīn zhōng yǒu ài tiāndì wúxiàn kuānguǎng
Chāoyuè de xīnyuàn shǎn zhe wēiguāng
Zìxìn de xiàoróng měi ruò xīngmáng
Dāng quánlì pīnbó de shíhòu
Suǒyǒu de nàhǎn huìchéng yuèzhāng
Měi gè rén dōu shì Yàzhōu zhī guāng
Cànlàn zhe nǐ wǒ háoqíng wànzhàng
Lìliàng tā kěyǐ jīfā lìliàng
Xīn zhōng yǒu mèng shènglì jiù zài qiánfāng
Měi gè rén dōu shì Yàzhōu zhī guāng
Cànlàn zhe nǐ wǒ háoqíng wànzhàng
Lìliàng tā kěyǐ jīfā lìliàng
Xīn zhōng yǒu mèng shènglì jiù zài qiánfāng
Xīn zhōng yǒu mèng shènglì jiù zài qiánfāng
English Translation
Everyone is the light of Asia
Illuminating each other, igniting hope
Mountains and seas are connected, we depend on one another
Hearts blend with hearts, we look toward each other
When hands are tightly clasped
The flowers of friendship bloom fragrantly all the way
Everyone is the light of Asia
Illuminating each other, igniting hope
Life, go and warm other lives
With love in the heart, heaven and earth are infinitely vast
The wish to surpass flashes with a faint glow
Confident smiles shine as beautiful as starlight
When striving with all one’s might
All the cheers converge into a symphony
Everyone is the light of Asia
Shining brightly with our boundless passion
Strength can inspire strength
With dreams in the heart, victory lies ahead
Everyone is the light of Asia
Shining brightly with our boundless passion
Strength can inspire strength
With dreams in the heart, victory lies ahead
With dreams in the heart, victory lies ahead
Indonesian Translation
Setiap orang adalah cahaya Asia
Menerangi satu sama lain, menyalakan harapan
Gunung dan laut terhubung, kita saling bergantung
Hati dengan hati berbaur, kita saling memandang
Saat tangan saling menggenggam erat
Bunga persahabatan harum sepanjang jalan
Setiap orang adalah cahaya Asia
Menerangi satu sama lain, menyalakan harapan
Kehidupan, pergilah menghangatkan kehidupan
Dengan cinta di hati, langit dan bumi tak terbatas luasnya
Keinginan untuk melampaui berkilau dengan cahaya samar
Senyum percaya diri indah bagai bintang
Saat berjuang dengan segenap tenaga
Semua teriakan menyatu menjadi sebuah lagu
Setiap orang adalah cahaya Asia
Bersinar cemerlang dengan semangatmu dan semangatku yang luar biasa
Kekuatan dapat membangkitkan kekuatan
Dengan mimpi di hati, kemenangan ada di depan
Setiap orang adalah cahaya Asia
Bersinar cemerlang dengan semangatmu dan semangatku yang luar biasa
Kekuatan dapat membangkitkan kekuatan
Dengan mimpi di hati, kemenangan ada di depan
Dengan mimpi di hati, kemenangan ada di depan