The Wind - Memory Film
TEGASONG - "Memory Film" by The Wind is a heartfelt, nostalgic track that captures the beauty of treasured memories and youthful love. Like flipping through an old photo album, the song expresses the desire to protect precious moments forever, filling every page with bright smiles, playful expressions, and irreplaceable times together. It's a warm, sincere ode to cherishing someone special and holding onto those shining memories that feel like a miracle.
Hangul Lyrics
소중히 차곡차곡 쌓은 추억과
날마다 커져가는 나의 맘
모든 걸 걸고서 지키고 싶은
푸르른 계절 속 눈부신 우리
카메라 너머로 보이던 모든 것들이
눈이 시려울 만큼 예뻤지
담아둘게 영원히 그날, 그 장면의 이름은
나에게 찾아온 기적이었지
기억이란 걸 빼곡히 너로 채우고
하루 종일 널 바라보다 잠들었지
맑은 미소도 장난기 가득한 그 표정도
내 앨범에 담겨져 있어
흑백의 필름과 네모난 인화지 속엔
오직 너의 모습이 가득해
너만 볼게 영원히 그리고 널 더욱 아껴줄게
절대 안 변할게 이 마음도
기억이란 걸 빼곡히 너로 채우고
하루 종일 널 바라보다 잠들었지
맑은 미소도 장난기 가득한 그 표정도
내 앨범에 담겨져 있어
우리가 사랑했던 함께한 날들과 시간 다
꼭 기억해 줘
잊지 말아 줘
나나나나나 나나나나나나나나
나나나나 나나나나나 나나나나
웃음소리도 한없이 다정한 그 눈빛도
내 앨범에 담겨져 있어
널 많이 좋아하고 있어
Romanized Lyrics
Sojunghi chagokchagok ssaeun chueokgwa
Nalmada keojyeoganeun naui mam
Modeun geol geolgoseo jikigo sipeun
Pureureun gyejeol sok nunbusin uri
Kamera neomeoro boideon modeun geotdeuri
Nuni siryeoul mankeum yeppeotji
Damadulge yeongwonhi geunal, geu jangmyeonui ireumeun
Naege chajaon gijeogieotji
Gieogiran geol ppaegoki neoro chaeugo
Haru jongil neol baraboda jamdeureotji
Malgeun misodo jangnangi gadeukan geu pyojeongdo
Nae aelbeome damgyeojyeo isseo
Heukbaegui pilleumgwa nemonan inhwaji sogen
Ojik neoui moseubi gadeukae
Neoman bolge yeongwonhi geurigo neol deouk akkyeojulge
Jeoldae an byeonhalge i maeumdo
Gieogiran geol ppaegoki neoro chaeugo
Haru jongil neol baraboda jamdeureotji
Malgeun misodo jangnangi gadeukan geu pyojeongdo
Nae aelbeome damgyeojyeo isseo
Uriga saranghaetdeon hamkkehan naldeulgwa sigan da
Kkok gieokae jwo
Itji mara jwo
Nanananana nananananananana
Nananana nanananana nananana
Useumsorido haneopsi dajeonghan geu nunbitdo
Nae aelbeome damgyeojyeo isseo
Neol mani joahago isseo
English Translation
The memories we’ve carefully built up, one by one
And my heart that grows bigger each day
I want to protect it all with everything I have
Us shining in this youthful season
Everything I saw beyond the camera lens
Was so beautiful it almost hurt my eyes
I’ll hold onto that day forever, that scene’s name
Was the miracle that came to me
I filled every inch of my memory with you
Staring at you all day, I’d fall asleep
Your clear smile and that playful expression
They’re all captured in my album
In black-and-white film and square prints
Only your image fills the frame
I’ll only look at you forever, and cherish you even more
I’ll never change, and neither will this heart of mine
I filled every inch of my memory with you
Staring at you all day, I’d fall asleep
Your clear smile and that playful expression
They’re all captured in my album
The days and time we spent in love
Please remember them
Don’t forget
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Your laughter, those endlessly gentle eyes
They’re all captured in my album
I really like you so much
Indonesian Translation
Kenangan yang kita susun dengan hati-hati, satu per satu
Dan hatiku yang semakin besar setiap hari
Aku ingin melindungi semuanya dengan segala yang kumiliki
Kita yang bersinar di musim muda yang hijau ini
Segala sesuatu yang kulihat di balik lensa kamera
Begitu indah sampai hampir menyilaukan mataku
Aku akan menyimpannya selamanya, nama hari dan adegan itu
Adalah keajaiban yang datang kepadaku
Aku memenuhi setiap inci ingatanku dengan dirimu
Menatapmu sepanjang hari sampai tertidur
Senyummu yang cerah dan ekspresi penuh kenakalan itu
Semuanya tersimpan di albumku
Di dalam film hitam-putih dan kertas foto persegi
Hanya sosokmu yang memenuhi semuanya
Aku hanya akan melihatmu selamanya, dan semakin menyayangimu
Aku takkan pernah berubah, begitu juga hati ini
Aku memenuhi setiap inci ingatanku dengan dirimu
Menatapmu sepanjang hari sampai tertidur
Senyummu yang cerah dan ekspresi penuh kenakalan itu
Semuanya tersimpan di albumku
Hari-hari dan waktu yang kita lewati saat saling mencinta
Tolong ingat semuanya
Jangan lupakan
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Suara tawamu, tatapan mata yang begitu lembut
Semuanya tersimpan di albumku
Aku sangat menyukaimu