TEGASONG - BORN TO BE by PRODUCE 101 JAPAN SHINSEKAI is an uplifting and powerful anthem about destiny, ambition, and rising to the top. With its soaring melody, energetic drive, and confident hooks, "BORN TO BE" captures the heart of trainees chasing their dreams, declaring they were born to shine as stars on the biggest stage.
Kanji Lyrics
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
俺を呼ぶ このステージ (brr)
Steppin' up on my own
騒ぎだした本能
You ready?
Show! (show!) 主役の出番だ
Show! (go!) 目離せない
暗転も照らす存在感
今 幕が上がるよ
浴びるブーイングも (no, no)
歓声に変える magic
俺をよく見ていて
Welcome to the new world right here
俺を知ってしまったら
他じゃ満足できないさ
ワンフレーズで狂わせる
Born to be a star on the top
Can you feel it? Uh
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
誰も消せない輝き
照らす幕開け come on with me
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Bringing that new, new phase
Bringing that new, new style
視線の中心 魅せる0番 (wow)
Main act, I run the show (run the show)
Yeah (ayy) 俺の言葉 すべてがパンチライン
(Ayy) 誰もが耳傾けるんだ
(Ayy) この想い この声届けるさ
(Ayy, ayy) ready? Three, two, one (show, show, show)
誰かが光を遮ろうとしても (遮ろうとしても)
Light up 決して揺るがない
Welcome to the new world right here (welcome to the new world)
暗転さえもハイライト
すべてを見せ場に変えよう (見せ場に変えよう)
(Yeah) 俺の立つ場所がステージ
Born to be a star on the top, can you feel it? Ah
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
誰も消せない輝き (輝き)
照らす幕開け come on with me (ya)
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
眩しい光 浴びるほどに
伸びる影も大きくなるけど
Standing, we're facing the light
立ち続ける
I'm carrying my dream's weight
これが覚悟
So high
駆け上がれ top
在るべき場所へ
Born to be a star
駆け上がれ star (star)
We make you shine
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
誰も消せない輝き
照らす幕開け come on with me
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Romaji Lyrics
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Ore o yobu kono sutēji (brr)
Steppin' up on my own
Sawagidashita honnō
You ready?
Show! (show!) Shuyaku no deban da
Show! (go!) Me hanasenai
Anten mo terasu sonzaikan
Ima maku ga agaru yo
Abiru būingu mo (no, no)
Kansei ni kaeru magic
Ore o yoku mite ite
Welcome to the new world right here
Ore o shitte shimattara
Hoka ja manzoku dekinai sa
Wan furēzu de kuruwaseru
Born to be a star on the top
Can you feel it? Uh
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Dare mo kesenai kagayaki
Terasu makuake come on with me
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Bringing that new, new phase
Bringing that new, new style
Shisen no chūshin miseru zeroban (wow)
Main act, I run the show (run the show)
Yeah (ayy) ore no kotoba subete ga panchirain
(Ayy) dare mo ga mimi katamakerunda
(Ayy) kono omoi kono koe todokeru sa
(Ayy, ayy) ready? Three, two, one (show, show, show)
Dareka ga hikari o saegorou to shitemo (saegorou to shitemo)
Light up kesshite yuruganai
Welcome to the new world right here (welcome to the new world)
Anten sae mo hairaito
Subete o miseba ni kaeyou (miseba ni kaeyou)
(Yeah) ore no tatsu basho ga sutēji
Born to be a star on the top, can you feel it? Ah
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Dare mo kesenai kagayaki (kagayaki)
Terasu makuake come on with me (ya)
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Mabushii hikari abiru hodo ni
Nobiru kage mo ookiku naru kedo
Standing, we're facing the light
Tachitsuduzeru
I'm carrying my dream's weight
Kore ga kakugo
So high
Kakeagare top
Arubeki basho e
Born to be a star
Kakeagare star (star)
We make you shine
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Dare mo kesenai kagayaki
Terasu makuake come on with me
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
English Translation
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
This stage is calling out to me (brr)
Steppin' up on my own
My instincts have started to wild out
You ready?
Show! (show!) It's time for the main character to take the stage
Show! (go!) Don't take your eyes off me
A presence that shines even through the blackout
Now, the curtain rises
Even the boos rained down on me (no, no)
I'll turn them into cheers, that's magic
Keep your eyes fixed on me
Welcome to the new world right here
Once you get to know me
Nothing else will satisfy you anymore
Driving you crazy with just a single phrase
Born to be a star on the top
Can you feel it? Uh
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
A brilliance that no one can erase
Lighting up the beginning, come on with me
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Bringing that new, new phase
Bringing that new, new style
The center of attention, showing off the center stage (wow)
Main act, I run the show (run the show)
Yeah (ayy) every word of mine is a punchline
(Ayy) everyone is leaning in to listen
(Ayy) I'll deliver these feelings and this voice
(Ayy, ayy) ready? Three, two, one (show, show, show)
Even if someone tries to block the light (tries to block the light)
Light up, I will never waver
Welcome to the new world right here (welcome to the new world)
Even the blackout becomes a highlight
Let's turn everything into a highlight scene (into a highlight scene)
(Yeah) wherever I stand is the stage
Born to be a star on the top, can you feel it? Ah
Born to be a star on the top, can you feel it?
We goin' hard for the top, now we get it
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
A brilliance that no one can erase (brilliance)
Lighting up the beginning, come on with me (ya)
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
The more I bathe in the dazzling light
The larger the growing shadow becomes, but
Standing, we're facing the light
I will keep on standing
I'm carrying my dream's weight
This is my determination
So high
Run up to the top
To the place where I belong
Born to be a star
Run up, star (star)
We make you shine
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
A brilliance that no one can erase
Lighting up the beginning, come on with me
(Say, oh-oh-oh, my name) now forever
(Say, oh-oh-oh, my name) new era
Indonesian Translation
Terlahir untuk menjadi bintang di puncak, bisakah kau merasakannya?
Kita berjuang keras demi puncak, sekarang kita meraihnya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) kini selamanya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) era baru
Panggung ini memanggil diriku (brr)
Melangkah maju dengan kekuatanku sendiri
Naluriku mulai bergejolak
Kau siap?
Show! (show!) Saatnya tokoh utama tampil
Show! (go!) Jangan alihkan pandanganmu
Keberadaan yang bahkan menyinari kegelapan
Sekarang, tirai mulai diangkat
Bahkan ejekan yang kuterima (no, no)
Akan kuubah menjadi sorak sorai, itulah keajaiban
Perhatikan aku baik-baik
Selamat datang di dunia baru, tepat di sini
Sekali kau mengenalku
Kau tidak akan pernah puas dengan yang lain
Membuatmu gila hanya dengan satu frasa
Terlahir untuk menjadi bintang di puncak
Bisakah kau merasakannya? Uh
Terlahir untuk menjadi bintang di puncak, bisakah kau merasakannya?
Kita berjuang keras demi puncak, sekarang kita meraihnya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) kini selamanya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) era baru
Kilauan yang tak bisa dihapus oleh siapa pun
Menyinari awal yang baru, ikutlah bersamaku
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) kini selamanya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) era baru
Membawa fase baru yang benar-benar baru
Membawa gaya baru yang benar-benar baru
Pusat perhatian, memukau di posisi tengah (wow)
Pemeran utama, akulah yang mengendalikan pertunjukan (mengendalikan pertunjukan)
Yeah (ayy) setiap kata-kataku adalah kalimat pamungkas
(Ayy) semua orang memasang telinga untuk mendengarkan
(Ayy) akan kusampaikan perasaan dan suara ini
(Ayy, ayy) siap? Tiga, dua, satu (show, show, show)
Bahkan jika seseorang mencoba menghalangi cahaya (mencoba menghalangi cahaya)
Nyalakan, aku tak akan pernah goyah
Selamat datang di dunia baru, tepat di sini (selamat datang di dunia baru)
Bahkan saat lampu padam pun menjadi sorotan utama
Mari kita ubah segalanya menjadi adegan terbaik (menjadi adegan terbaik)
(Yeah) tempat di mana aku berdiri adalah panggungnya
Terlahir untuk menjadi bintang di puncak, bisakah kau merasakannya? Ah
Terlahir untuk menjadi bintang di puncak, bisakah kau merasakannya?
Kita berjuang keras demi puncak, sekarang kita meraihnya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) kini selamanya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) era baru
Kilauan yang tak bisa dihapus oleh siapa pun (kilauan)
Menyinari awal yang baru, ikutlah bersamaku (ya)
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) kini selamanya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) era baru
Semakin aku dihujani cahaya yang menyilaukan
Maka bayangan yang memanjang juga akan semakin besar, tapi
Berdiri, kita menghadap ke arah cahaya
Aku akan terus berdiri
Aku memikul beban impianku
Inilah tekadku
Sangat tinggi
Berlarilah menuju puncak
Ke tempat yang semestinya bagiku
Terlahir untuk menjadi bintang
Berlarilah, bintang (bintang)
Kami akan membuatmu bersinar
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) era baru
Kilauan yang tak bisa dihapus oleh siapa pun
Menyinari awal yang baru, ikutlah bersamaku
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) kini selamanya
(Sebutkan, oh-oh-oh, namaku) era baru