TEGASONG - Move on Now! is primarily Mizuki Kanzaki's solo song and first insert song in the Aikatsu! anime series. While the anime insert is primarily sung by Risuko, the original version is sung by Risuko, Waka, Fūri, and Sunao from STAR☆ANIS. The full song and the off vocal ver. was released on the CD "First Live!."
Kanji Lyrics
強気に Move ハートに Kiss
このまま未来も変えれそう
夢みる自分で恋したい
だってわたしがわたしのヒロイン
ドキドキしてる とまらない
明日へ Move on now! 恋してる
急成長するわたし、ちゃんと見ていて
振り向かせたい トキメキのサプライズ
気まぐれじゃない あついオモイはじまってるの
近づきたいよ トクベツな女の子になろう
ドキドキしてる 運命に片思い
とまらない わたしだけのストーリー
いつだって あこがれを現実にできるのは 信じるチカラ
キラキラしてる 輝きに飛び込もう
手に入れて なりたいわたしがいる
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ 駆け出して今
ドキドキしてる とまらない
明日へ Move on now! 恋してる
急接近する チャンスは突然なの
戸惑うけれど 躊躇わない約束
あたまの中で くり返してたシミュレイション
大丈夫だよ すべてはこの瞬間のため
さあ 扉の向こうへ 勇気を出して
わたしが行くべきステージ
眩しい光があつまる 胸が踊るの
そこにしかない夢に
Move on now...
ドキドキしてる とまらない
走ってく 今すぐにたどりつくから
ドキドキしてる 運命に片思い
とまらない わたしだけのストーリー
いつだって あこがれを現実にできるのは 信じるチカラ
キラキラしてる 輝きに飛び込もう
手に入れて なりたいわたしがいる
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ 駆け出して今
ドキドキしてる
キセキに Wink 見つめて Touch ここから全部がはじまる
とまらない
感じてつなげてステップ UP もっと感動したいよエブリデイ
いつだって
強気に Move ハートに Kiss このまま未来も変えれそう
運命を振り向かせたい
明日へMove on now!
Romaji Lyrics
Tsuyoki ni Move, heart ni Kiss,
Kono mama mirai mo kaeresō
Yumemiru jibun de koi shitai,
Datte watashi ga watashi no heroine
Doki doki shiteru, tomaranai
Ashita e Move on now! Koishiteru
Kyūseichō suru watashi, chanto miteite
Furimukasetai tokimeki no surprise
Kimagure janai atsui omoi hajimatteru no
Chikazukitai yo tokubetsuna on'nanoko ni narou
Dokidoki shiteru, unmei ni kataomoi
Tomaranai, watashi dake no story
Itsudatte, akogare wo genjitsu ni dekiru no wa, shinjiru chikara
Kirakira shiteru, kagayaki ni tobikomou
Te ni irete, naritai watashi ga iru
Shōjiki ni, hashagu kokoro de oikoshite yuku yo
Kakedashite ima
Doki doki shiteru, tomaranai
Ashita e Move on now! Koishiteru
Kyūsekkin suru, chance wa totsuzen'na no
Tomadou keredo tamerawanai yakusoku
Atama no naka de kurikaeshiteta simulation
Daijōbu dayo subete wa kono shunkan no tame
Sā, tobira no mukō e, yūki wo dashite
Watashi ga ikubeki stage
Mabushī hikari ga atsumaru, mune ga odoru no
Soko ni shikanai yume ni
Move on now...
Dokidoki shiteru, tomaranai
Hashitteku, ima sugu ni tadoritsuku kara
Dokidoki shiteru, unmei ni kataomoi
Tomaranai, watashi dake no story
Itsudatte, akogare wo genjitsu ni dekiru no wa, shinjiru chikara
Kirakira shiteru, kagayaki ni tobikomou
Te ni irete, naritai watashi ga iru
Shōjiki ni, hashagu kokoro de oikoshite yuku yo
Kakedashite ima
Dokidoki shiteru
Kiseki ni Wink, mitsumete Touch, koko kara zenbu ga hajimaru
Tomaranai
Kanjite tsunagatte step UP, motto kando shitai yo everyday
Itsudatte
Tsuyoki ni Move, heart ni Kiss, kono mama mirai mo kaeresō
Unmei wo furimukasetai
Ashita e Move on Now!
English Translation
To good to move, Heart to kiss
Your future is happening now
I love to dream by myself
Because I'm my own heroine
(My Heart is racing, uncontrollably)
(Move on now to tomorrow) (Mad in Love)
Watch me as I rise to the top
I want to make heads turn with a heart throbbing surprise
It’s not a simple whim; my passions are catching fire
I want to be closer to you; I’ll be a special girl for you
(My heart is racing) Love fated to be unrequited
(Uncontrollably) My very own story
(Always) The power of believing turns dreams into reality
You're Sparkling, I will fly into the lights
Hands on, That’s where I want to be
Without the books, I’ll rise to the top with a merry heart
Here I go now!
(My Heart is racing, uncontrollably)
(Move on now to tomorrow) (Mad in Love)
Suddenly a rapid chance approach me
I'm confused but I'm more afraid of promises
Inside my head, I'm repeating my simulations
It's okay; it's for this moment's sake
Come on, towards the door, with this courage
I go to the stage I must
With the bright light gathers, my chest dances
My dreams can do anything there
Move on now...
My heart throbs, and can't stop
Keep on running because reach it now
(My heart is racing) Love fated to be unrequited
(Uncontrollably) My very own story
(Always) The power of believing turns dreams into reality
You're Sparkling, I will fly into the lights
Hands on, That’s where I want to be
Without the books, I’ll rise to the top with a merry heart
Here I go now!
My Heart is racing
A miracle winks, Staring Touch
I will not stop all that starts here
Feel connected to Step Up
Want more bite everyday, always
To good to move, Heart to Kiss
Your future is happening now
I want to make fate turn it's head
(Move on now to tomorrow)
Indonesian Translation
Terlalu indah untuk beranjak, hati yang ingin mencinta
Masa depanmu sedang terjadi saat ini
Aku suka bermimpi seorang diri
Karena akulah pahlawan bagi diriku sendiri
(Jantungku berdegup kencang, tak terkendali)
(Melangkah maju menuju hari esok) (Dimabuk cinta)
Lihatlah aku saat aku meraih puncak
Aku ingin memikat perhatian lewat kejutan yang mendebarkan hati
Ini bukan sekadar keinginan sesaat; semangatku berkobar hebat
Aku ingin lebih dekat denganmu; aku akan menjadi gadis istimewa bagimu
(Jantungku berdegup kencang) Cinta yang ditakdirkan tak berbalas
(Tak terkendali) Kisahku sendiri
(Selalu) Kekuatan keyakinan mengubah mimpi menjadi kenyataan
Kau begitu berkilau, aku akan terbang menuju cahaya
Terjun langsung, di situlah tempat yang kuinginkan
Tanpa buku panduan, aku akan meraih puncak dengan hati riang
Saatnya aku melangkah!
(Jantungku berdegup kencang, tak terkendali)
(Melangkah maju menuju hari esok) (Dimabuk cinta)
Tiba-tiba, sebuah kesempatan datang menghampiriku
Aku bingung, namun aku lebih takut pada janji-janji
Di dalam benakku, aku terus mengulang simulasiku
Tak apa; semua ini demi momen ini
Ayo, melangkah ke pintu itu, berbekal keberanian ini
Aku menuju panggung yang harus kutapaki
Saat cahaya terang berkumpul, dadaku berdebar penuh semangat
Di sana, impianku bisa mewujud jadi apa saja
Melangkah maju sekarang...
Jantungku berdegup kencang, tak bisa berhenti
Teruslah berlari karena kini saatnya meraih impian itu
(Jantungku berdegup kencang) Cinta yang ditakdirkan tak berbalas
(Tak terkendali) Kisahku sendiri
(Selalu) Kekuatan keyakinan mengubah mimpi menjadi kenyataan
Kau begitu berkilau, aku akan terbang menuju cahaya
Terjun langsung, di situlah tempat yang kuinginkan
Tanpa buku panduan, aku akan meraih puncak dengan hati riang
Saatnya aku melangkah! Jantungku berdegup kencang
Sebuah keajaiban menyapa, tatapan yang menyentuh
Aku takkan menghentikan semua yang bermula di sini
Terasa terhubung untuk melangkah maju
Ingin lebih banyak gairah setiap hari, selalu
Terlalu indah untuk beranjak, hati yang siap mencium
Masa depanmu sedang terjadi saat ini
Aku ingin membuat takdir berpaling menoleh padaku
(Melangkah maju menuju hari esok)