KO1KEYZ - Key of Story
SONG LYRICS

KO1KEYZ - Key of Story

Sponsored
Font Size:


TEGASONG - "Key of Story" is a song by the J-Pop group KO1KEYZ, released on October 7, 2026, under the LAPONE ENTERTAINMENT label. It is the third track on their self-titled debut EP/single, KO1KEYZ.

Kanji Lyrics 

あの日 僕ら出会った日から  

物語は始まっていた  

まずは この僕と  

出会ってくれてありがとう  

なんでもない僕にくれた居場所  

Oh 大事にするね  

これからはもう誓えるね  

もう迷わないよ  

ほら僕らで掴んだ Story's Key  

ここがスタートライン  

扉の先の未来へ  

次は僕が君を笑顔にするから  

ずっとそばにいてね?  

I will shine for you day and night  

遠い場所にいても この光ちゃんと届くように  

どんな時も強い自分で  

いなきゃいけないような気がしてた  

今はこんなふうに  

不器用な部分も見せて  

支え合える仲間がいる  

“12” My precious  

運命かな...ってまだ照れちゃうけど  

証明しようよ  

ほら僕らで回そう Story's Key  

ここがスタートライン  

扉の先の未来へ  

僕らともに星座を紡いでいこう  

全部 今日のためだった  

星が見えなかった日々も  

正解と言えるよ  

ここに着いたから  

Woo wo  

あの日の僕に見せてあげたい  

こんな満天の星  

ここがスタートライン  

扉の先の未来へ  

次は僕が君を笑顔にするから  

ずっとそばにいてね?  

I will shine for you day and night  

遠い場所にいても この光ちゃんと届くように  

あの日 君と僕で  

夢中で探した光  

永遠にそうさ永遠に輝く  

僕らの Story  

Romaji Lyrics 

Ano hi bokura deatta hi kara  

Monogatari wa hajimatte ita  

Mazu wa kono boku to  

Deatte kurete arigatou  

Nandemo nai boku ni kureta ibasho  

Oh daiji ni suru ne  

Kore kara wa mou chikaeru ne  

Mou mayowanai yo  

Hora bokura de tsukanda Story's Key  

Koko ga start line  

Tobira no saki no mirai e  

Tsugi wa boku ga kimi o egao ni suru kara  

Zutto soba ni ite ne?  

I will shine for you day and night  

Tooi basho ni ite mo kono hikari chanto todoku you ni  

Donna toki mo tsuyoi jibun de  

Inakya ikenai you na ki ga shiteta  

Ima wa konna fuu ni  

Bukiyou na bubun mo misete  

Sasaeaeru nakama ga iru  

“12” My precious  

Unmei kana... tte mada terechau kedo  

Shoumei shiyou yo  

Hora bokura de mawasou Story's Key  

Koko ga start line  

Tobira no saki no mirai e  

Bokura tomo ni seiza o tsumuide ikou  

Zenbu kyou no tame datta  

Hoshi ga mienakatta hibi mo  

Seikai to ieru yo  

Koko ni tsuita kara  

Woo wo  

Ano hi no boku ni misete agetai  

Konna manten no hoshi  

Koko ga start line  

Tobira no saki no mirai e  

Tsugi wa boku ga kimi o egao ni suru kara  

Zutto soba ni ite ne?  

I will shine for you day and night  

Tooi basho ni ite mo kono hikari chanto todoku you ni  

Ano hi kimi to boku de  

Muchuu de sagashita hikari  

Eien ni sou sa eien ni kagayaku  

Bokura no Story  

English Translation

That day, from the day we met  

The story had already begun  

First of all, thank you for meeting  

This me  

You gave a place to belong to this ordinary me  

Oh, I’ll cherish it  

From now on I can promise  

I won’t get lost anymore  

Look, the Story’s Key we grasped together  

This is the starting line  

To the future beyond the door  

Next, I’ll be the one to make you smile  

Please stay by my side forever, okay?  

I will shine for you day and night  

So that even if you’re in a faraway place, this light will properly reach you  

I used to feel like I always had to be strong  

No matter the time  

Now, like this  

I can even show my clumsy parts  

There are companions who support each other  

“12” My precious  

Is it fate...? It’s still a bit embarrassing to say, but  

Let’s prove it  

Look, let’s turn the Story’s Key together  

This is the starting line  

To the future beyond the door  

Let’s weave the constellations together  

Everything was for today  

Even the days when the stars couldn’t be seen  

I can say it’s the right answer  

Because I’ve arrived here  

Woo wo  

I want to show it to the me of that day  

This sky full of stars  

This is the starting line  

To the future beyond the door  

Next, I’ll be the one to make you smile  

Please stay by my side forever, okay?  

I will shine for you day and night  

So that even if you’re in a faraway place, this light will properly reach you  

That day, you and me  

The light we searched for with all our hearts  

Forever, yes, forever it shines  

Our Story  

Indonesian Translation

Hari itu, sejak hari kita bertemu  

Cerita sudah dimulai  

Pertama-tama, terima kasih telah bertemu  

Dengan diriku ini  

Yang memberikan tempat bagi diriku yang biasa saja  

Oh, akan kujaga baik-baik  

Mulai sekarang aku bisa bersumpah  

Aku tidak akan tersesat lagi  

Lihat, Story’s Key yang kita raih bersama  

Ini adalah garis start  

Menuju masa depan di balik pintu  

Selanjutnya aku yang akan membuatmu tersenyum  

Tetaplah di sisiku selamanya, ya?  

I will shine for you day and night  

Agar cahaya ini benar-benar sampai meski kau berada di tempat yang jauh  

Aku merasa harus selalu menjadi diri yang kuat  

Di waktu apa pun  

Sekarang, seperti ini  

Aku bisa menunjukkan bagian yang canggung sekalipun  

Ada teman-teman yang saling mendukung  

“12” My precious  

Apakah ini takdir...? Masih malu mengatakannya, tapi  

Mari kita buktikan  

Lihat, mari kita putar Story’s Key bersama  

Ini adalah garis start  

Menuju masa depan di balik pintu  

Mari kita menenun rasi bintang bersama  

Semuanya demi hari ini  

Bahkan hari-hari saat bintang tidak terlihat  

Aku bisa bilang ini jawaban yang benar  

Karena aku telah sampai di sini  

Woo wo  

Aku ingin menunjukkannya pada diriku di hari itu  

Langit penuh bintang seperti ini  

Ini adalah garis start  

Menuju masa depan di balik pintu  

Selanjutnya aku yang akan membuatmu tersenyum  

Tetaplah di sisiku selamanya, ya?  

I will shine for you day and night  

Agar cahaya ini benar-benar sampai meski kau berada di tempat yang jauh  

Hari itu, kau dan aku  

Cahaya yang kita cari dengan penuh semangat  

Selamanya, ya, selamanya bersinar  

Cerita kita

You Might Also Like