TEGASONG - "KOI GAME" (恋GAME) is a dance hip-hop track by the global boy group KO1KEYZ, released on October 7, 2026, as the second song on their self-titled debut EP, KO1KEYZ - EP. The song blends hip-hop beats with retro arcade sound elements. Its lyrics employ video game analogies—using terms such as "Continue," "RPG," and "HP"—to tell an uplifting romantic story about a couple working together to overcome every obstacle.
Kanji Lyrics
"Pi"と鳴れば始まるゲームの
コツが少し わかってきたかな
それは一目惚れって言うんだ
ヤバいね かなり新感覚
二人のモードは tough
装備も強化しなきゃ
もう気づけば 一晩中 play it
Oh, yeah
導いて僕を
かけられた魔法
どれも好き
連打するよ button
恋というRPG
キミと一緒なら無敵さ
秘密のアイテムは
僕が探すから
Let's start it 一緒に (To the first round)
We love game
このfieldは協力しなくちゃ bad end
誰でもいい？
そんなわけないよ come here
二人で挑みたい 必殺の combo attack
マジ好きになる new game
四六時中 do like crazy
Can't stop my love
キミと キミと clear (Go for a brave new world)
共に旅する new game
ずっと continue
Don't pause yet
レベル上げたい
キミと キミと clear (Push, push)
Final attack with you
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
マストアイテム your love
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
Push, push, again and again
Hey, ダメなら
さあ またcontinue tonight
What time is it?
朝まで？ そろそろ win?
ドキドキ you are my lover
かなり強くなれそうだよ
Lеt's be a couple
導いて僕を
かけられた魔法
どれも好き
連打するよ button
極めよう RPG
シナリオの数は無限大
僕のhp ハートポイント は
キミで満たすのさ
Let's start it 一緒に (To thе next round)
We love game
この fieldは協力しなくちゃ bad end
誰でもいい？
そんなわけないよ come here
二人で挑みたい
必殺の combo attack
Again and again (Push, push, push)
マジ好きになる new game
四六時中 do like crazy
Can't stop my love
キミと キミと clear (Go for a brave new world)
共に旅する new game
ずっと continue
Don't pause yet
レベル上げたい
キミと キミと clear (Push, push)
Final attack with you
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
マストアイテム your love
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
Push, push, again and again
Romaji Lyrics
"Pi" to nareba hajimaru geemu no
Kotsu ga sukoshi wakatte kita kana
Sore wa hitomebore tte iu nda
Yabai ne kanari shin kankaku
Futari no moodo wa tough
Soubi mo kyouka shinakya
Mou kizukeba hitobanjuu play it
Oh, yeah
Michibiite boku o
Kakerareta mahou
Dore mo suki
Renda suru yo button
Koi to iu RPG
Kimi to issho nara muteki sa
Himitsu no aitemu wa
Boku ga sagasu kara
Let's start it issho ni (To the first round)
We love game
Kono field wa kyouryoku shinakucha bad end
Dare demo ii?
Sonna wake nai yo come here
Futari de idomitai hissatsu no combo attack
Maji suki ni naru new game
Shirokujichuu do like crazy
Can't stop my love
Kimi to kimi to clear (Go for a brave new world)
Tomo ni tabi suru new game
Zutto continue
Don't pause yet
Reberu agetai
Kimi to kimi to clear (Push, push)
Final attack with you
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
Masuto aitemu your love
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
Push, push, again and again
Hey, dame nara
Saa mata continue tonight
What time is it?
Asa made? Sorosoro win?
Dokidoki you are my lover
Kanari tsuyoku nare sou da yo
Let's be a couple
Michibiite boku o
Kakerareta mahou
Dore mo suki
Renda suru yo button
Kiwameyou RPG
Shinario no kazu wa mugendai
Boku no HP haato pointo wa
Kimi de mitasu no sa
Let's start it issho ni (To the next round)
We love game
Kono field wa kyouryoku shinakucha bad end
Dare demo ii?
Sonna wake nai yo come here
Futari de idomitai
Hissatsu no combo attack
Again and again (Push, push, push)
Maji suki ni naru new game
Shirokujichuu do like crazy
Can't stop my love
Kimi to kimi to clear (Go for a brave new world)
Tomo ni tabi suru new game
Zutto continue
Don't pause yet
Reberu agetai
Kimi to kimi to clear (Push, push)
Final attack with you
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
Masuto aitemu your love
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
I'ma get it, I'ma, I'ma get it
Push, push, again and again
English Translation
When it makes a “Pi” sound, the game begins
Have you started to get the hang of the tricks a bit?
That’s what they call love at first sight
It’s crazy, quite a new sensation
Our mode is tough
We have to upgrade our equipment too
Before we know it, playing all night long
Oh, yeah
Guide me
The magic that was cast
I like all of them
I’ll mash the button
Love, which is an RPG
With you, I’m invincible
The secret item
I’ll be the one to search for it
Let’s start it together (To the first round)
We love game
This field, we have to cooperate or it’s a bad end
Would just anyone do?
No way, come here
I want to take on the challenge with the two of us, the ultimate combo attack
I’ll seriously fall in love with this new game
Doing it like crazy all the time
Can’t stop my love
Clear it with you, with you (Go for a brave new world)
A new game we travel together
Continue forever
Don’t pause yet
I want to level up
Clear it with you, with you (Push, push)
Final attack with you
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Must item your love
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Push, push, again and again
Hey, if it doesn’t work
Come on, continue again tonight
What time is it?
Until morning? About time to win?
My heart’s pounding, you are my lover
Seems like I can become quite strong
Let’s be a couple
Guide me
The magic that was cast
I like all of them
I’ll mash the button
Let’s master the RPG
The number of scenarios is infinite
My HP, heart points,
I’ll fill them with you
Let’s start it together (To the next round)
We love game
This field, we have to cooperate or it’s a bad end
Would just anyone do?
No way, come here
I want to take on the challenge with the two of us
The ultimate combo attack
Again and again (Push, push, push)
I’ll seriously fall in love with this new game
Doing it like crazy all the time
Can’t stop my love
Clear it with you, with you (Go for a brave new world)
A new game we travel together
Continue forever
Don’t pause yet
I want to level up
Clear it with you, with you (Push, push)
Final attack with you
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Must item your love
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Push, push, again and again
Indonesian Translation
Ketika berbunyi “Pi”, game-nya dimulai
Apakah kamu sudah mulai sedikit mengerti triknya?
Itulah yang disebut cinta pada pandangan pertama
Gila ya, sensasi yang cukup baru
Mode kita berdua adalah tough
Equipment juga harus diperkuat
Tanpa sadar, bermain sepanjang malam
Oh, yeah
Pandu aku
Sihir yang dikenakan
Semuanya aku suka
Aku akan menekan button berulang-ulang
RPG yang disebut cinta
Bersama kamu aku tak terkalahkan
Item rahasia
Aku yang akan mencarinya
Let’s start it bersama (To the first round)
We love game
Field ini harus kerja sama, kalau tidak bad end
Siapa saja boleh?
Tidak mungkin, come here
Aku ingin menantangnya berdua, combo attack yang mematikan
Akan benar-benar suka new game ini
Sepanjang waktu do like crazy
Can’t stop my love
Clear bersama kamu, bersama kamu (Go for a brave new world)
New game yang kita jelajahi bersama
Continue selamanya
Don’t pause yet
Ingin naik level
Clear bersama kamu, bersama kamu (Push, push)
Final attack with you
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Must item your love
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Push, push, again and again
Hey, kalau gagal
Ayo continue lagi malam ini
What time is it?
Sampai pagi? Hampir waktunya win?
Jantung berdebar, you are my lover
Sepertinya bisa menjadi cukup kuat
Let’s be a couple
Pandu aku
Sihir yang dikenakan
Semuanya aku suka
Aku akan menekan button berulang-ulang
Mari kita kuasai RPG
Jumlah skenario tak terbatas
HP-ku, heart point,
Akan aku penuhi denganmu
Let’s start it bersama (To the next round)
We love game
Field ini harus kerja sama, kalau tidak bad end
Siapa saja boleh?
Tidak mungkin, come here
Aku ingin menantangnya berdua
Combo attack yang mematikan
Again and again (Push, push, push)
Akan benar-benar suka new game ini
Sepanjang waktu do like crazy
Can’t stop my love
Clear bersama kamu, bersama kamu (Go for a brave new world)
New game yang kita jelajahi bersama
Continue selamanya
Don’t pause yet
Ingin naik level
Clear bersama kamu, bersama kamu (Push, push)
Final attack with you
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Must item your love
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
I’ma get it, I’ma, I’ma get it
Push, push, again and again