TEGASONG - "LOVE IS THE STRONGEST (TV Size)" is the ending theme for the tokusatsu series Super Space Sheriff Gavan Infinity, performed by the popular Japanese singer May'n. The song was first released digitally as a full-length single on February 15, 2026, while the "TV Size" version was officially released as part of the original soundtrack compilation album on April 22, 2026.
Kanji Lyrics
宇宙に感情が
流れ出してる feel like a promise
何億万通り
Time to save the world
強さだけじゃ強くなれない
頷く secret star
無限突破の imagination
未来 standby
ギャバい! ×××(バイバイバイ)
Love is the strongest!
飛び込め 美学
時空(とき)も過去(いた)みも超えて疾走
悪意にトドメを
Shake it! Take it! Your life time
Love is the strongest!
覚悟 infinity
暴け! 蔓延る罪の真相
全銀河に響き渡れ
「愛は無敵」
Without doubt! 揺るがない
Romaji Lyrics
Uchū ni kanjō ga
Nagare dashiteru feel like a promise
Nan oku man tōri
Time to save the world
Tsuyosa dake ja tsuyoku narenai
Unazuku secret star
Mugen toppa no imagination
Mirai standby
Gyabai! ××× (Bai bai bai)
Love is the strongest!
Tobikome bigaku
Toki mo itami mo koete shissō
Akui ni todome o
Shake it! Take it! Your life time
Love is the strongest!
Kakugo infinity
Abake! Habikoru tsumi no shinsō
Zen ginga ni hibikiwatare
「Ai wa muteki」
Without doubt! Yuruganai
English Translation
Emotions are flowing out into the universe, feel like a promise
Hundreds of millions of ways
Time to save the world
Strength alone won’t make you strong
Nodding secret star
Imagination of infinite breakthrough
Future on standby
Gyabai! ××× (Bye bye bye)
Love is the strongest!
Dive in, aesthetics
Sprint beyond time and pain
Deliver the finishing blow to malice
Shake it! Take it! Your life time
Love is the strongest!
Resolve, infinity
Expose it! The truth of the rampant sins
Let it resound throughout the entire galaxy
“Love is invincible”
Without doubt! Unwavering
Indonesian Translation
Emosi mengalir keluar ke alam semesta, terasa seperti janji
Ratusan juta cara
Waktu untuk menyelamatkan dunia
Kekuatan saja tidak membuatmu kuat
Mengangguk secret star
Imajinasi terobosan tak terbatas
Masa depan standby
Gyabai! ××× (Bai bai bai)
Cinta adalah yang terkuat!
Terjunlah, estetika
Berlari kencang melewati waktu dan rasa sakit
Beri pukulan akhir pada niat jahat
Shake it! Take it! Your life time
Cinta adalah yang terkuat!
Tekad infinity
Ungkapkan! Kebenaran dosa yang merajalela
Bergema di seluruh galaksi
“Cinta tak terkalahkan”
Tanpa ragu! Tidak goyah