TEGASONG - Ai Kudasaimase by ≠ME is a dramatic and glamorous idol track that demands love with intense passion. Blending elegant yet eerie vibes, the song portrays fallen angels trapped in obsessive longing, delivered through powerful choreography and a hauntingly addictive chorus.
Kanji Lyrics
You shall know love
Show me love now
さあ 馬車が迎えに来た
魔法は解けない
怖がらずに 委ねるだけ 月の道
片道切符
手首なぞれば 流れゆく
ダイヤは誓いの色
入れてあげる
秘密の部屋 鍵 探して
You shall know love
花よ (花よ) 叫べ (叫べ) 咲きたいと
幕を(幕を) 開けて (開けて) ショーが始まる
心の奥 黒い痣は
こっち見て笑った
花よ (花よ) 誇れ (誇れ) ルミエール
幕を(幕を) 開けて (開けて) 赤いドレス
君が混じった 花束で
美しい呪いを
だから 愛をくださいませ
因果は誰が招いた世界か
「棘のある薔薇を握りしめた」
前世か 昨日を生きた自分か
「美しい宝石が流れ落ちてきたの」
嫌味なくらい華奢なティアラが
誰かの思惑で 揺れてる
恋より上の究極だから
今日の出来事
Show me love now
どうか (どうか) 愛を (愛を) 見せつけて
幕を (幕を) 下ろし (下ろし) 君の元へ
疑心の空 唯一光る
私見て 泣くでしょう
どうか (どうか) 愛を (愛を) くださいと
幕を (幕を) 下ろし (下ろし) 目眩浴びせて
静寂じゃ満ちない心
狂うほどの拍手
どうぞ 孤独 召し上がって
ファム・ファタールは長い指で (誰かを指す)
セレナーデはもう月が奏でて (鳴り止まない)
借りてきた猫 爪は鋭く光る
君は可愛い子犬のよう震えてる 不思議
愛しい君よ 泣かないで
夜が明けて ショーは終わった
乱るる血よ 赦し合って
永遠に近付く
花よ 叫べ 咲きたいと
幕を開けて ショーが始まる
君が混じった 花束で
美しい呪いを
だから 愛をくださいませ
君をくださいませ
Love
You shall know love
Show me love now
You shall know love
Show me love now
Romaji Lyrics
You shall know love
Show me love now
Saa basha ga mukae ni kita
Mahou wa tokenai
Kowagarazu ni yudaneru dake tsuki no michi
Katamichi kippu
Tekubi nazoreba nagareyuku
Daiya wa chikai no iro
Inete ageru
Himitsu no heya kagi sagashite
You shall know love
Hana yo (hana yo) sakebe (sakebe) sakitai to
Maku wo (maku wo) akete (akete) shoo ga hajimaru
Kokoro no oku kuroi aza wa
Kotchi mite waratta
Hana yo (hana yo) hokore (hokore) rumieeru
Maku wo (maku wo) akete (akete) akai doresu
Kimi ga majitta hanataba de
Utsukushii noroi wo
Dakara ai wo kudasaimase
Inga wa dare ga maneita sekai ka
"Toge no aru bara wo nigirishimeta"
Zensei ka kinou wo ikita jibun ka
"Utsukushii houseki ga nagareochite kita no"
Iyamina kurai kyasha na tiara ga
Dareka no omowaku de yureteru
Koi yori ue no kyuukyoku dakara
Kyou no dekigoto
Show me love now
Douka (douka) ai wo (ai wo) misetsukete
Maku wo (maku wo) oroshi (oroshi) kimi no moto e
Gishin no sora yuiitsu hikaru
Watashi mite naku deshou
Douka (douka) ai wo (ai wo) kudasai to
Maku wo (maku wo) oroshi (oroshi) memai abisete
Seijaku ja michinai kokoro
Kuruu hodo no hakushu
Douzo kodoku meshiagatte
Famu fataaru wa nagai yubi de (dareka wo sasu)
Serenaade wa mou tsuki ga kanadete (nariyamanai)
Karitekita neko tsume wa surudoku hikaru
Kimi wa kawaii koinu no you furueteiru fushigi
Itooshii kimi yo nakanaide
Yoru ga agete shoo wa owatta
Midaruru chi yo yurushiautte
Eien ni chikazuku
Hana yo sakebe sakitai to
Maku wo akete shoo ga hajimaru
Kimi ga majitta hanataba de
Utsukushii noroi wo
Dakara ai wo kudasaimase
Kimi wo kudasaimase
Love
You shall know love
Show me love now
You shall know love
Show me love now
English Translation
You shall know love
Show me love now
Come, the carriage has arrived to pick you up
The magic will not fade
Without fear, just surrender yourself to the moonlit path
A one-way ticket
If you trace your wrist, it flows along
The diamond is the color of a vow
I'll let you in
Search for the key to the secret room
You shall know love
Oh flower (oh flower), shout (shout) that you want to bloom
Raise (raise) the curtain (the curtain), the show begins
The black bruise deep within my heart
Looked over here and laughed
Oh flower (oh flower), be proud (be proud), Lumiere
Raise (raise) the curtain (the curtain), the red dress
With a bouquet that you are mingled into
Cast a beautiful curse
So, please give me love
Whose intent brought upon this world of cause and effect?
"I tightly grasped a rose with thorns"
Was it a past life, or was it myself who lived yesterday?
"Beautiful gems came flowing and falling down"
A tiara so delicate it's almost spiteful
Is swaying under someone's calculations
Because it's the ultimate state above love
Today's event
Show me love now
Please (please), show off (show off) your love
Lower (lower) the curtain (the curtain), to where you are
In the sky of suspicion, the only thing that shines
You will probably look at me and cry, won't you?
Please (please), say "give me love" (love)
Lower (lower) the curtain (the curtain), shower me with dizziness
A heart that cannot be filled by silence
Applause so intense it drives one mad
Please, go ahead and consume the solitude
The femme fatale points with her long finger (pointing at someone)
The serenade is already being played by the moon (it won't stop ringing)
Like a borrowed cat, the claws gleam sharply
You are trembling like a cute puppy, how strange
My dear, please do not cry
The dawn has broken, and the show is over
Oh, chaotic blood, forgive each other
Drawing closer to eternity
Oh flower, shout that you want to bloom
Raise the curtain, the show begins
With a bouquet that you are mingled into
Cast a beautiful curse
So, please give me love
Please give me you
Love
You shall know love
Show me love now
You shall know love
Show me love now
Indonesian Translation
Kamu akan mengetahui cinta
Tunjukkan cintamu padaku sekarang
Mari, kereta kuda telah datang menjemput
Sihirnya tidak akan sirna
Tanpa rasa takut, serahkan saja dirimu pada jalan berbalut cahaya bulan
Sebuah tiket sekali jalan
Jika kau mengusap pergelangan tangan, ia akan mengalir
Berlian adalah warna dari sebuah ikrar janji
Aku akan memasukkanmu
Carilah kunci menuju kamar rahasia itu
Kamu akan mengetahui cinta
Wahai bunga (wahai bunga), berteriaklah (berteriaklah) bahwa kau ingin mekar
Buka (buka) tirainya (tirainya), pertunjukan pun dimulai
Memar hitam di lubuk hatiku
Melihat ke arah sini dan tertawa
Wahai bunga (wahai bunga), berbanggalah (berbanggalah), Lumiere
Buka (buka) tirainya (tirainya), gaun yang merah
Dengan buket bunga yang di dalamnya ada dirimu yang bercampur
Berikan sebuah kutukan yang indah
Oleh karena itu, berikanlah cinta kepadaku
Dunia sebab-akibat ini adalah dunia yang diundang oleh siapa?
"Aku menggenggam erat mawar yang berduri"
Apakah ini kehidupan di masa lalu, atau diriku yang hidup di hari kemarin?
"Permata yang indah mengalir dan berjatuhan"
Mahkota tiara yang begitu ramping hingga terasa menyebalkan
Tampak bergoyang karena rencana tersembunyi seseorang
Karena ini adalah puncak tertinggi di atas cinta
Kejadian hari ini
Tunjukkan cintamu padaku sekarang
Kumohon (kumohon), pamerkanlah (pamerkanlah) cintamu
Tutup (tutup) tirainya (tirainya), menuju ke tempatmu berada
Di langit penuh kecurigaan, satu-satunya yang bersinar
Kau pasti akan melihatku dan menangis, kan?
Kumohon (kumohon), katakan "berikan aku cinta" (cinta)
Tutup (tutup) tirainya (tirainya), hujani aku dengan rasa pening
Hati yang tidak akan bisa dipuaskan oleh keheningan
Tepuk tangan yang meriah hingga membuat gila
Silakan, nikmatilah kesendirian ini
Sang femme fatale menunjuk dengan jarinya yang panjang (menunjuk seseorang)
Lagu serenade sudah dimainkan oleh bulan (tak mau berhenti menggema)
Bagaikan kucing yang meminjam tempat, cakarnya berkilau tajam
Kau bergetar seperti anak anjing yang lucu, sungguh aneh
Dirimu yang terkasih, tolong jangan menangis
Fajar telah menyingsing, dan pertunjukan telah usai
Wahai darah yang bergejolak, saling memaafkanlah
Mendekat menuju keabadian
Wahai bunga, berteriaklah bahwa kau ingin mekar
Buka tirainya, pertunjukan pun dimulai
Dengan buket bunga yang di dalamnya ada dirimu yang bercampur
Berikan sebuah kutukan yang indah
Oleh karena itu, berikanlah cinta kepadaku
Berikanlah dirimu kepadaku
Cinta
Kamu akan mengetahui cinta
Tunjukkan cintamu padaku sekarang
Kamu akan mengetahui cinta
Tunjukkan cintamu padaku sekarang