TEGASONG - "Du-Du-Wa DO IT!!" is the first opening theme song for the third season of the popular anime series Aikatsu!. This high-energy song is performed by the group AIKATSU☆STARS! (vocal version by Ruka, Mona, and Miki) and serves as the main theme song that accompanies the beginning of the journey of the new generation led by the character Akari Ozora.
Kanji Lyrics
Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 明日へAre you ready? GO!!
重大モンダイあれこれ テンパってる場合じゃないの
ハードルあげちゃうよ
へコんでもへっちゃらって 何回目の挑戦 負けないDream♪
どこに向かう道の途中 わからない日も
大空Jump!! ココロはちゃんと知ってる
今をせいいっぱい進むよ！
せーので！
おもいっきり笑って もうおもいっきり泣いちゃって
走って （Oh, yeah）気づいた（Oh, yes）わたしらしい道
がむしゃらな自分が もう大好きになってる
踏み出した最初の一歩
Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 絶対Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 明日へAre you ready? GO!!
ライバル光線ぴかぴか あこがれちゃうはきっと
素直なセンサーで
せっせセッサタクマシイ わたし達だから広がるDream♪
自分磨きクセになるね 自信にして
いつでもDash!! スタンバイできてるんだ
堂々とチャンスを掴もう!
いっくよー！
めいっぱい歌って もうめいっぱい跳げんじゃって
動いて(Oh,yeah)届いた(Oh,yes)確かな手応え
カンチガイでもいいよ もうココロが忘れない
手のひらに勇気の記憶
毎日違う今日に ジッとなんてしてられない
いちばん乗りした日は
追いつきたい、見つけてみたい わたしにTry
今日もめいっぱい歌って もうめいっぱい跳げんじゃって
動いた自分に 確かな手応え
おもいっきり笑って もうおもいっきり泣いちゃって
走って （Oh, yeah）気づいた（Oh, yes）わたしらしい道
がむしゃらな自分が もう大好きになってる
かさねてくわたしのStep by step
Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 絶対Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 明日へAre you ready? GO!!
Romaji Lyrics
Du-Du-Wa DO IT!! Idol katsudō
Du-Du-Wa DO IT!! Ashita e Are you ready? GO!!
Jūdai mondai are kore tenpatteru baai janai no
Hurdle agechau yo
Hekonde mo hetcharatte nankaime no chōsen makenai Dream♪
Doko ni mukau michi no tochū wakaranai hi mo
Ōzora Jump!! Kokoro wa chanto shitteru
Ima wo seīppai susumu yo!
Sēno de!
Omoikkiri waratte mō omoikkiri naichatte
Hashitte (Oh, yeah) kidzuita (Oh, yes) watashi rashī michi
Gamusharana jibun ga mō daisuki ni natteru
Fumidashita saisho no ippo
Du-Du-Wa DO IT!! Idol katsudō
Du-Du-Wa DO IT!! Zettai Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! Idol katsudō
Du-Du-Wa DO IT!! Ashita e Are you ready? GO!!
Rival kōsen pikapika akogare chau wa kitto
Sunao na sensor de
Sesse sessa takumashī watashitachi dakara hirogaru Dream♪
Jibun migaki kuse ni naru ne jishin ni shite
Itsudemo Dash!! Stand by de kiteru nda
Dōdō to chance wo tsukamou!
Ikku yō!
Meippai utatte mō meippai tonjatte
Ugoite (Oh, yeah) todoita (Oh, yes) tashikana tegotae
Kanchigai demo ī yo mō kokoro ga wasurenai
Tenohira ni yūki no kioku
Mainichi chigau kyō ni jitto nante shiterarenai
Ichiban nori shita hi wa
Oitsukitai, mitsukete mitai watashi ni Try
Kyō mo meippai utatte mō meippai tonjatte
Ugoita jibun ni tashikana tegotae
Omoikkiri waratte mō omoikkiri naichatte
Hashitte (Oh, yeah) kidzuita (Oh, yes) watashi rashī michi
Gamusharana jibun ga mō daisuki ni natteru
Kasaneteku watashi no Step by step
Du-Du-Wa DO IT!! Idol katsudō
Du-Du-Wa DO IT!! Zettai Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! Idol katsudō
Du-Du-Wa DO IT!! Ashita he Are you ready? GO!!
English Translation
Du-Du-Wa DO IT!! Idol Activities
Du-Du-Wa DO IT!! For tomorrow, Are you ready? GO!!
I'm troubled a lot on this and that, I won't be depressed here
I'll keep aiming higher and higher
Even though I'm dense and careless, I won't lose and give up on my dream♪
Even on days when I have no idea where I'm going,
I'll jump to the vast skies!! My heart does know
That all I can do is go forward wholeheartedly!
On the count of three!
Laughing wholeheartedly and crying wholeheartedly
When I run (Oh, yeah) I then noticed (Oh, yes) This path is just perfect for me
I'm already falling in love with my reckless self
I took my very first step
Du-Du-Wa DO IT!! Idol Activities
Du-Du-Wa DO IT!! Definitely Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! Idol Activities
Du-Du-Wa DO IT!! For tomorrow, Are you ready? GO!!
My rival shines so bright, and though I might find myself frozen in admiration,
This honesty will serve as a sensor
Becoming each others' friendly rivals, because it's us this dream can grow and grow♪
Always polishing my skills becomes a habit, so I'll turn it into self-confidence
Always ready to Dash!! Even in standby
Let's always boldly grasp every chance that comes our way!
Let's go~!
Let's sing with all our might today, I'm already leaping with all my might
When I begin to move (Oh,yeah) I received (Oh,yes) a very certain response
It's fine if we misunderstood, my heart won't forget
The memory of courage resting within my palm
Everyday brings something new, so I don't have the time to sit around today
That day I spent to its fullest,
I want to chase that ideal, try to find it again, I'll give it a try
Let's sing with all our might today, I'm already leaping with all my might
A certain response to the me that's made a move
Laughing wholeheartedly and crying wholeheartedly
When I run (Oh, yeah) I then noticed (Oh, yes) This path is just perfect for me
I'm already falling in love with my reckless self
I took my very first step
Du-Du-Wa DO IT!! Idol Activities
Du-Du-Wa DO IT!! Definitely Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! Idol Activities
Du-Du-Wa DO IT!! For tomorrow, Are you ready? GO!!
Indonesian Translation
Du-Du-Wa DO IT!! Aktivitas Idol
Du-Du-Wa DO IT!! Demi hari esok, apa kau siap? GO!!
Meski sering bimbang akan berbagai hal, aku takkan terpuruk di sini
Aku akan terus mengincar posisi yang lebih tinggi lagi
Walau aku agak lamban dan ceroboh, aku takkan kalah ataupun menyerah pada impianku♪
Bahkan di hari-hari saat aku tak tahu harus melangkah ke mana,
Aku akan melompat ke angkasa luas!! Hatiku tahu pasti
Bahwa satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah maju dengan sepenuh hati!
Dalam hitungan ketiga!
Tertawa sepenuh hati dan menangis sepenuh hati
Saat berlari (Oh, yeah) aku pun menyadari (Oh, yes) jalan ini sungguh pas untukku
Aku mulai jatuh cinta pada diriku yang nekat ini
Aku telah mengambil langkah pertamaku
Du-Du-Wa DO IT!! Aktivitas Idol
Du-Du-Wa DO IT!! Yakinlah pada jalanku!!
Du-Du-Wa DO IT!! Aktivitas Idol
Du-Du-Wa DO IT!! Demi hari esok, apa kau siap? GO!!
Sainganku bersinar begitu terang, dan meski aku sempat terpaku karena kagum,
Kejujuran ini akan menjadi penuntun bagiku
Menjadi rival yang bersahabat; karena kitalah yang membuat impian ini terus berkembang♪
Terus mengasah kemampuan telah menjadi kebiasaan, maka kujadikan itu sebagai rasa percaya diri
Selalu siap untuk melesat!! Bahkan saat sedang bersiap
Mari kita raih dengan berani setiap kesempatan yang datang menghampiri!
Ayo berangkat~! Mari bernyanyi sekuat tenaga hari ini, aku pun sudah melompat dengan segenap kekuatanku
Saat aku mulai melangkah (Oh, yeah), aku menerima (Oh, yes) sebuah tanggapan yang pasti
Tak apa jika kita sempat salah paham, hatiku takkan melupakan
Kenangan akan keberanian yang kini ada dalam genggamanku
Setiap hari membawa hal baru, jadi tak ada waktu bagiku untuk sekadar berdiam diri hari ini
Hari itu kujalani dengan sepenuh hati,
Aku ingin mengejar impian itu, mencarinya kembali, aku akan mencobanya
Mari bernyanyi sekuat tenaga hari ini, aku pun sudah melompat dengan segenap kekuatanku
Sebuah tanggapan nyata atas langkah yang telah kuambil
Tertawa lepas dan menangis sepenuh hati
Saat aku berlari (Oh, yeah), aku pun menyadari (Oh, yes) jalan ini sungguh sempurna bagiku
Aku mulai jatuh cinta pada diriku yang nekat ini
Aku telah mengambil langkah pertamaku
Du-Du-Wa DO IT!! Aktivitas Idol
Du-Du-Wa DO IT!! Pasti percaya pada jalanku!!
Du-Du-Wa DO IT!! Aktivitas Idol
Du-Du-Wa DO IT!! Demi hari esok, apa kau siap? GO!!