TEGASONG - "Gomen Ai Koso Subete" tells the story of someone who falls deeply and suddenly in love with a truly special person. This person appears so perfect and captivating that they feel utterly unreachable—almost like a divine figure. Even though they feel awkward, confused by their own emotions, and hesitant about whether they can ever confess their love directly, they come to realize that love is everything and resolve to stay by their side, quietly watching over and protecting them from afar.
Kanji Lyrics
ごめん そう勝手に好きになっちゃって
君が可愛すぎるからさ
きっと永遠に告白できないけれど
I wanna stick with you
初めて出会った瞬間 心臓が止まった気がした
意識朦朧（もうろう）で仮死状態になった
世界中探したってもう２度と会えない
僕の理想の最高の恋人よ
心の声じゃ絶対に届かない
ため息を何回かついて諦めよう
自分に正直になれないなら
ごめん 愛について整理できなくて
引力みたいなものは何だろう
君の方へいつだって引き寄せられる
ごめん 愛こそが全てなんだって
なんとなくそれだけわかった
夢の中でただ黙って見つめ合いたいんだ
そばにいたい 君のそばにいたい
24時間… I wanna stick with you.
美しいそのまなざし どんな魔法をかける？
見つめられたら僕はもう動けない
君のこと振り向かせるならどうすればいい？
これからどんな人生が待つかわからないけど
1つだけ夢を叶えたいんだ
だからどんな時も弱音吐かない
強い自分でい続けよう
君に対する思いは揺らぐことはない
だから
いつの日にか気づいてほしい
近くの僕の存在に
遠い場所からずっと見守ってるナイトのように
ここにいるよ 二人 ここにいるよ
見えなくたって I wanna stick with you.
君を抱きたいけれど絶対に触れられない
君は神の領域だ
神々しくて近づけない
ごめん 愛について整理できなくて
引力みたいなものは何だろう
君のほうへいつだって引き寄せられる
ごめん 愛こそが全てなんだって
なんとなくそれだけわかった
夢の中でただ黙って見つめ合いたいんだ
そばにいたい 君のそばにいたい
24時間…
I wanna stick with you.
Romaji Lyrics
Gomen sou katte ni suki ni nacchatte
Kimi ga kawaisugiru kara sa
Kitto eien ni kokuhaku dekinai keredo
I wanna stick with you
Hajimete deatta shunkan shinzou ga tomatta ki ga shita
Ishiki mourou de kashi joutai ni natta
Sekaijuu sagashitatte mou nidoto aenai
Boku no risou no saikou no koibito yo
Kokoro no koe ja zettai ni todokanai
Tameiki wo nankai ka tsuite akirameyou
Jibun ni shoujiki ni narenai nara
Gomen ai ni tsuite seiri dekinakute
Inryoku mitai na mono wa nandarou
Kimi no hou e itsudatte hikiyoserareru
Gomen ai koso ga subete nandatte
Nantonaku sore dake wakatta
Yume no naka de tada damatte mitsumeaitain da
Soba ni itai kimi no soba ni itai
Nijuu-yon jikan… I wanna stick with you.
Utsukushii sono menangashi donna mahou wo kakeru?
Mitsumeraretara boku wa mou ugokenai
Kimi no koto furimukaseru nara dou sureba ii?
Korekara donna jinsei ga matsu ka wakaranai kedo
Hitotsu dake yume wo kanaetain da
Dakara donna toki mo meoto hakanai
Tsuyoi jibun de itsudzukeyou
Kimi ni taisuru omoi wa yuragu koto wa nai
Dakara
Itsu no hi ka kizuite hoshii
Chikaku no boku no sonzai ni
Tooi basho kara zutto mimamotteru naito no you ni
Koko ni iru yo futari koko ni iru yo
Mienakutatte I wanna stick with you.
Kimi wo dakitai keredo zettai ni furerarenai
Kimi wa kami no ryouiki da
Kougooshikute chikazukenai
Gomen ai ni tsuite seiri dekinakute
Inryoku mitai na mono wa nandarou
Kimi no hou e itsudatte hikiyoserareru
Gomen ai koso ga subete nandatte
Nantonaku sore dake wakatta
Yume no naka de tada damatte mitsumeaitain da
Soba ni itai kimi no soba ni itai
Nijuu-yon jikan…
I wanna stick with you.
English Translation
Sorry for falling in love with you on my own
It's just that you're far too cute
I probably can't confess my feelings forever, but
I wanna stick with you
The moment we first met, I felt like my heart stopped
My mind went blurry, and I fell into a state of suspended animation
Even if I searched the whole world, I'd never find anyone like you again
You are my ideal, absolute finest love
The voice in my heart will never reach you
Let me sigh a few times and give up
If I can't be honest with myself
Sorry that I can't sort out my feelings about love
What is this thing that feels like gravity?
I'm always being pulled towards you
Sorry, but I somehow realized
That love really is everything
In my dreams, I just want to gaze quietly into your eyes
I want to be by your side, I want to stay next to you
24 hours a day... I wanna stick with you.
What kind of magic does that beautiful gaze cast?
When you look at me, I can't move at all
What should I do to make you turn around and look at me?
I don't know what kind of life lies ahead of us
But there's just one dream I want to come true
So I won't show weakness, no matter the time
I will keep staying strong
My feelings for you will never waver
So
I hope that someday you'll notice
My presence here close to you
Like a knight watching over you from afar
I'm right here, the two of us are right here
Even if you can't see me, I wanna stick with you.
I want to hold you, but I can never touch you
You are in the realm of the divine
So majestic that I can't even get close
Sorry that I can't sort out my feelings about love
What is this thing that feels like gravity?
I'm always being pulled towards you
Sorry, but I somehow realized
That love really is everything
In my dreams, I just want to gaze quietly into your eyes
I want to be by your side, I want to stay next to you
24 hours a day...
I wanna stick with you.
English Translation
Maaf karena aku lancang jatuh cinta padamu
Itu karena kamu terlalu menggemaskan
Meskipun aku mungkin tidak akan pernah bisa mengungkapkan perasaanku selamanya,
I wanna stick with you (Aku ingin terus bersamamu)
Saat pertama kali bertemu, rasanya jantungku berhenti berdetak
Pikiranku menjadi kabur dan aku seperti mati suri
Bahkan jika aku mencari ke seluruh dunia, aku takkan pernah bertemu sosok seperti ini lagi
Kaulah kekasih impianku yang terbaik
Suara dari dalam hati ini tidak akan pernah sampai padamu
Biarlah aku menghela napas beberapa kali dan menyerah
Jika aku tak bisa jujur pada diriku sendiri
Maaf karena aku tak bisa merapikan perasaanku tentang cinta
Apakah ini hal yang mirip seperti gaya gravitasi?
Aku selalu saja tertarik ke arahmu
Maaf, hanya saja entah bagaimana aku menyadari
Bahwa cintalah yang merupakan segalanya
Di dalam mimpi, aku hanya ingin saling menatap dalam diam
Aku ingin berada di sisimu, aku ingin terus di sampingmu
24 jam... I wanna stick with you.
Sihir seperti apa yang terpancar dari tatapan indahmu itu?
Saat kau menatapku, aku tak bisa bergerak lagi
Apa yang harus kulakukan agar kau mau menoleh padaku?
Aku tak tahu kehidupan seperti apa yang menanti di depan nanti
Tapi hanya ada satu mimpi yang ingin kuwujudkan
Maka dari itu, kapan pun itu aku takkan menunjukkan kelemahan
Aku akan terus menjadi pribadi yang kuat
Perasaanku padamu tidak akan pernah bergoyang
Oleh karena itu
Suatu hari nanti aku ingin kamu menyadari
Keberadaanku di dekatmu ini
Seperti seorang kesatria yang selalu menjagamu dari jauh
Aku ada di sini, kita berdua ada di sini
Meski tak terlihat, I wanna stick with you.
Aku ingin memelukmu, tapi aku takkan pernah bisa menyentuhmu
Kamu berada di ranah para dewa
Begitu agung hingga aku tak sanggup mendekat
Maaf karena aku tak bisa merapikan perasaanku tentang cinta
Apakah ini hal yang mirip seperti gaya gravitasi?
Aku selalu saja tertarik ke arahmu
Maaf, hanya saja entah bagaimana aku menyadari
Bahwa cintalah yang merupakan segalanya
Di dalam mimpi, aku hanya ingin saling menatap dalam diam
Aku ingin berada di sisimu, aku ingin terus di sampingmu
24 jam...
I wanna stick with you.