TEGASONG - "LINK HEARTS" by ASTRO DONUTS is the official opening theme song for the Tokusatsu series Ultraman Teo. This J-Pop track was released in full on August 5, 2026, under the rooM78 label.
Kanji Lyrics
“出会いは奇跡”なんて 言葉は月並みでも
銀河を超えて巡り会えた
違いはお互いさま 誰かのマネをしても
自分に嘘はつけないから
教科書にない非現実アンリアル
まさかの未来そこにある
この地球ほし自身が 息吹いているなら
命は目覚める
LINK YOU! その哀しみも
LINK YOU! 癒えない傷も
キミを想えば 心は強くなれる
FEEL YOU! ドーナツのように
FEEL YOU! わかち合いたい
今を 今を 今を生きている
テオ 共に走るよ
彷徨い走り疲れ たたかうことの意味に
つまづきそうになったときは
星空眺めながら 語った夢の話
何度も思い返してみる
望遠レンズの向こうに
数多の星たちのストーリー
人知れずに咲く 名も無い花でも
命は輝く
LINK YOU! 何万光年
LINK YOU! 離れていても
キミを想えば 心は一つになる
FEEL YOU! ドーナツのように
FEEL YOU! つながる想い
遥か遥か遥か彼方まで
テオ 共に願うよ
LINK YOU! 見えなくたって
LINK YOU! 消えてはいない
ひとりじゃないから 涙は強さになる
FEEL YOU! ドーナツのように
FEEL YOU! つながる想い
キミと キミと キミと超えてゆく
テオ 共に笑おう
何度 何度 何度 何度でも
LINK HEARTS 友に想いを!
Romaji Lyrics
“Deai wa kiseki” nante kotoba wa tsukinami demo
Ginga o koete meguriaeta
Chigai wa otagai-sama dareka no mane o shitemo
Jibun ni uso wa tsukenai kara
Kyōkasho ni nai anriaru
Masaka no mirai soko ni aru
Kono hoshi jishin ga ibuite iru nara
Inochi wa mezameru
LINK YOU! Sono kanashimi mo
LINK YOU! Ienai kizu mo
Kimi o omoeba kokoro wa tsuyoku nareru
FEEL YOU! Dōnatsu no yō ni
FEEL YOU! Wakachiaitai
Ima o ima o ima o ikite iru
Teo tomo ni hashiru yo
Samayoi hashiri tsukare tatakau koto no imi ni
Tsumazuki sō ni natta toki wa
Hoshizora nagame nagara katatta yume no hanashi
Nando mo omoikaeshite miru
Bōen renzu no mukō ni
Amata no hoshitachi no sutōrī
Hito shirezu ni saku na mo nai hana demo
Inochi wa kagayaku
LINK YOU! Nanman kōnen
LINK YOU! Hanarete ite mo
Kimi o omoeba kokoro wa hitotsu ni naru
FEEL YOU! Dōnatsu no yō ni
FEEL YOU! Tsunagaru omoi
Haruka haruka haruka kanata made
Teo tomo ni negau yo
LINK YOU! Mienakutatte
LINK YOU! Kiete wa inai
Hitori janai kara namida wa tsuyosa ni naru
FEEL YOU! Dōnatsu no yō ni
FEEL YOU! Tsunagaru omoi
Kimi to kimi to kimi to koete yuku
Teo tomo ni waraou
Nando nando nando nando demo
LINK HEARTS Tomo ni omoi o!
English Translation
“Encounters are miracles” — these words might be a worn-out phrase
But we met across the galaxy
We all have our differences, even if we mimic someone else
We can’t lie to ourselves
The “unreal” that isn’t in textbooks
The unexpected future is right there
If this planet (star) itself is breathing
Life begins to awaken
LINK YOU! Even that sorrow
LINK YOU! Even the wounds that won’t heal
When I think of you, my heart can grow stronger
FEEL YOU! Like a donut
FEEL YOU! I want to share with you
Living this moment, this moment, this moment
Teo, let’s run together
Wandering, running until exhausted, questioning the meaning of fighting
When I’m about to stumble
The dream stories we talked about while gazing at the starry sky
I think back on them over and over again
Beyond the telephoto lens
The stories of countless stars
Even a nameless flower blooming unseen by anyone
Life still shines
LINK YOU! Tens of thousands of light-years
LINK YOU! Even if we’re apart
When I think of you, our hearts become one
FEEL YOU! Like a donut
FEEL YOU! Connected feelings
To a place far, far, far away
Teo, let’s wish together
LINK YOU! Even if I can’t see you
LINK YOU! You never disappear
Because I’m not alone, tears turn into strength
FEEL YOU! Like a donut
FEEL YOU! Connected feelings
With you, with you, with you, we go beyond
Teo, let’s smile together
Again and again, no matter how many times
LINK HEARTS — send our feelings to our friends!
Indonesian Translation
“Pertemuan adalah keajaiban” — kata-kata itu mungkin sudah biasa
Tapi kita bertemu melewati galaksi
Perbedaan kita sama-sama ada, meski meniru orang lain
Kita tak bisa berbohong pada diri sendiri
Yang tidak nyata, yang tak ada di buku pelajaran
Masa depan yang tak terduga ada di sana
Jika bumi (bintang) ini sendiri sedang bernapas
Maka kehidupan akan terbangun
LINK YOU! Bahkan kesedihan itu
LINK YOU! Bahkan luka yang tak kunjung sembuh
Jika memikirkanmu, hati bisa menjadi lebih kuat
FEEL YOU! Seperti donat
FEEL YOU! Aku ingin berbagi denganmu
Hidup di saat ini, saat ini, saat ini
Teo, mari kita berlari bersama
Mengembara, berlari hingga lelah, mempertanyakan arti bertarung
Saat hampir tersandung
Cerita mimpi yang kita bicarakan sambil memandang langit berbintang
Aku kenang kembali berkali-kali
Di balik lensa telefoto
Ada kisah dari begitu banyak bintang
Bahkan bunga tanpa nama yang mekar tanpa diketahui siapa pun
Kehidupan tetap bersinar
LINK YOU! Puluhan ribu tahun cahaya
LINK YOU! Meski kita terpisah
Jika memikirkanmu, hati menjadi satu
FEEL YOU! Seperti donat
FEEL YOU! Perasaan yang terhubung
Hingga jauh, jauh, jauh di sana
Teo, mari kita berdoa bersama
LINK YOU! Meski tak terlihat
LINK YOU! Tak akan hilang
Karena aku tidak sendirian, air mata menjadi kekuatan
FEEL YOU! Seperti donat
FEEL YOU! Perasaan yang terhubung
Bersamamu, bersamamu, bersamamu, kita melampaui
Teo, mari kita tertawa bersama
Berkali-kali, berkali-kali, berkali-kali, tak peduli berapa kali
LINK HEARTS — sampaikan perasaan kepada sahabat!