TEGASONG - Shake & Dance is a high-energy party song about escaping boring weekdays, blasting off like a rocket, and losing yourself on the club floor. The lyrics mix Japanese and English as they urge you to stop overthinking, ride the beat, sweat, shout, and dance until dawn—chasing shooting-star wishes, chance encounters, and that “strongest lover” under the LED lights. It’s a call to get hyped, make noise, and become starlight for one wild night.
Kanji Lyrics
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on
僕らがいる この地球(ホシ)も 宇宙じゃちっぽけだぜ
Vast universe
銀河系では 大人しすぎるだろう
NANANANANANA
So 見つける流れ星
So 願いを叶えたい
So どこかで Cute & Sweet girl 探そう
とにかくみんな 集めちゃおうぜ
大騒ぎして
NANANANANANA
ロケットみたく発射しろよ Launch
大気圏外 重力ゼロまで Fire
ガンガン 頑張って Break a leg
ドンドン 行っちゃって Go anywhere
今夜は星になれ Into starlight
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
踊ろうぜ
何も考えるな Yeah Yeah Yeah Yeah
ビート乗って 脱ぎ捨てろ！
目の前 現れた
最強Lover
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
踊ろうぜ
LED 照らされて Flow Flow Flow Flow
クラブ中 Rise up 無我夢中 Rise up
めぐり逢うために Shake and dance yeah!
退屈な平日 ずっと我慢して来たんだ
I've put up with school
さあ 週末だ 羽目なんか外してみよう
NANANANANANA
Oh 年齢をごまかして
Oh 終電も無視して
Oh オールして楽しかったでバイバイ
親にはなんて言い訳しようか
作戦会議
NANANANANANA
とにかく汗をかきなさい Sweat
そっと瞼を閉じなさい Shut
まだまだこれからじゃん？ Who's ready?
ジャンジャン奇声上げ Get the vibe
アニマルになろうぜ Are you having fun?
Move your body! Move your body!
今が特権
よろしく頼むぜ Yeah Yeah Yeah Yeah
幻覚みたい 空中浮遊で
どこかで会ったよね
思い出Friends
Move your body! Move your body!
疲れてないよ
重低音に痺れて Yeah Yeah Yeah Yeah
見つめ合って Ride 黙り合って Ride
ここまで来たら Shake and dance! yeah!
壊れるほど 騒げ 騒げ 騒げ
Oh ずっと帰りたくない 踊り明かそう
La la la…
Let's get down! Let's get hyped!
Let's make some noise!
Are you pumped up?
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
踊ろうぜ
何も考えるな Yeah Yeah Yeah Yeah
ビート乗って 脱ぎ捨てろ！
目の前 現れた
最強Lover
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
踊ろうぜ
LED 照らされて Flow Flow Flow Flow
クラブ中 Rise up 無我夢中 Rise up
めぐり逢うために Shake and dance yeah!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on
Romaji Lyrics
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on
Bokura ga iru kono hoshi mo uchuu ja chippoke da ze
Vast universe
Gingakei de wa otonashisugiru darou
NANANANANANA
So mitsukeru nagareboshi
So negai o kanaetai
So dokoka de Cute & Sweet girl sagasou
Tonikaku minna atsumechaoo ze
Oosawagi shite
NANANANANANA
Roketto mitaku hassha shiro yo Launch
Taikkengai juuryoku zero made Fire
Gangan ganbatte Break a leg
Dondon icchatte Go anywhere
Konya wa hoshi ni nare Into starlight
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Odorou ze
Nani mo kangaeru na Yeah Yeah Yeah Yeah
Biito notte nugisutero!
Me no mae arawareta
Saikyou Lover
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Odorou ze
LED terasarete Flow Flow Flow Flow
Kurabu-juu Rise up muga muchuu Rise up
Meguriau tame ni Shake and dance yeah!
Taikutsu na heijitsu zutto gaman shite kita n da
I've put up with school
Saa shuumatsu da hame nanka hazushite miyou
NANANANANANA
Oh nenrei o gomakashite
Oh shuuden mo mushi shite
Oh oorushite tanoshikatta de baibai
Oya ni wa nante iiwake shiyou ka
Sakusen kaigi
NANANANANANA
Tonikaku ase o kakinasai Sweat
Sotto mabuta o tojinasai Shut
Mada mada kore kara jan? Who's ready?
Janjan kisei age Get the vibe
Animaru ni narou ze Are you having fun?
Move your body! Move your body!
Ima ga tokken
Yoroshiku tanomu ze Yeah Yeah Yeah Yeah
Genkaku mitai kuuchuu fuyuu de
Dokoka de atta yo ne
Omoide Friends
Move your body! Move your body!
Tsukaretenai yo
Juuteion ni shibirete Yeah Yeah Yeah Yeah
Mitsumeatte Ride damariatte Ride
Koko made kitara Shake and dance! yeah!
Kowareru hodo sawage sawage sawage
Oh zutto kaeritakunai odoriakasou
La la la…
Let's get down! Let's get hyped!
Let's make some noise!
Are you pumped up?
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Odorou ze
Nani mo kangaeru na Yeah Yeah Yeah Yeah
Biito notte nugisutero!
Me no mae arawareta
Saikyou Lover
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Odorou ze
LED terasarete Flow Flow Flow Flow
Kurabu-juu Rise up muga muchuu Rise up
Meguriau tame ni Shake and dance yeah!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on
English Translation
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on
This Earth we live on is tiny in the universe
Vast universe
In the galaxy, we're probably way too well-behaved
NANANANANANA
So find a shooting star
So I want to make a wish come true
So let's look for a cute & sweet girl somewhere
Anyway, let's gather everyone
And make a huge racket
NANANANANANA
Launch like a rocket — Launch
Out of the atmosphere, all the way to zero gravity — Fire
Give it everything you've got — Break a leg
Keep going, go anywhere
Tonight, become a star — Into starlight
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Let's dance
Don't think about anything Yeah Yeah Yeah Yeah
Ride the beat and throw it all off!
Right in front of my eyes appeared
The strongest lover
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Let's dance
Lit up by LEDs Flow Flow Flow Flow
The whole club Rise up Lost in the moment Rise up
So we can meet by chance — Shake and dance yeah!
I've put up with boring weekdays all this time
I've put up with school
Come on, it's the weekend — let's go wild
NANANANANANA
Oh, fudge the age
Oh, ignore the last train
Oh, stay out all night, it was fun, bye-bye
What excuse should I give my parents?
Strategy meeting
NANANANANANA
Just sweat it out — Sweat
Gently close your eyelids — Shut
We're only getting started, right? Who's ready?
Raise those wild shouts — Get the vibe
Let's become animals — Are you having fun?
Move your body! Move your body!
This moment is a privilege
I'm counting on you Yeah Yeah Yeah Yeah
Like a hallucination, floating in midair
We've met somewhere before, haven't we
Memory friends
Move your body! Move your body!
I'm not tired
Numb from the bass Yeah Yeah Yeah Yeah
Looking into each other's eyes Ride Going quiet together Ride
Now that we've come this far — Shake and dance! yeah!
Raise hell until it breaks — make noise, make noise, make noise
Oh I never want to go home — let's dance till dawn
La la la…
Let's get down! Let's get hyped!
Let's make some noise!
Are you pumped up?
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Let's dance
Don't think about anything Yeah Yeah Yeah Yeah
Ride the beat and throw it all off!
Right in front of my eyes appeared
The strongest lover
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Let's dance
Lit up by LEDs Flow Flow Flow Flow
The whole club Rise up Lost in the moment Rise up
So we can meet by chance — Shake and dance yeah!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on
Indonesian Translation
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on
Bumi tempat kita berada ini pun kecil di alam semesta
Vast universe
Di galaksi, kita mungkin terlalu pendiam
NANANANANANA
Jadi temukan bintang jatuh
Jadi aku ingin mengabulkan sebuah harapan
Jadi ayo cari gadis yang cute & sweet di suatu tempat
Pokoknya ayo kumpulkan semua orang
Dan buat keributan besar
NANANANANANA
Tembakkan dirimu seperti roket — Launch
Keluar atmosfer sampai gravitasi nol — Fire
Berjuang sekuat tenaga — Break a leg
Terus maju, pergi ke mana pun
Malam ini, jadilah bintang — Into starlight
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Ayo menari
Jangan pikir apa-apa Yeah Yeah Yeah Yeah
Naiki beat-nya dan buang semuanya!
Tepat di depan mata muncul
Lover terkuat
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Ayo menari
Disinari LED Flow Flow Flow Flow
Seluruh klub Rise up Tenggelam dalam euforia Rise up
Supaya kita bisa bertemu — Shake and dance yeah!
Hari kerja yang membosankan sudah kutahan begitu lama
I've put up with school
Ayo, sudah akhir pekan — lepasin aja
NANANANANANA
Oh, akali umur
Oh, abaikan kereta terakhir
Oh, begadang semalaman, seru, bye-bye
Mau ngomong apa ke orang tua?
Rapat strategi
NANANANANANA
Pokoknya berkeringatlah — Sweat
Pelan-pelan pejamkan kelopak mata — Shut
Masih jauh dari selesai, kan? Who's ready?
Teriak liar terus — Get the vibe
Jadilah binatang — Are you having fun?
Move your body! Move your body!
Sekarang ini hak istimewa
Aku andalkan kalian Yeah Yeah Yeah Yeah
Seperti halusinasi, mengambang di udara
Kita pernah ketemu di suatu tempat, kan
Teman-teman kenangan
Move your body! Move your body!
Aku tidak capek
Kesemutan karena bass Yeah Yeah Yeah Yeah
Saling tatap Ride Saling diam Ride
Kalau sudah sampai sini — Shake and dance! yeah!
Ribut sampai hampir rusak — berisik, berisik, berisik
Oh aku tak ingin pulang — ayo menari sampai pagi
La la la…
Let's get down! Let's get hyped!
Let's make some noise!
Are you pumped up?
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Ayo menari
Jangan pikir apa-apa Yeah Yeah Yeah Yeah
Naiki beat-nya dan buang semuanya!
Tepat di depan mata muncul
Lover terkuat
Shakin' and dancin' Shakin' and dancin'
Ayo menari
Disinari LED Flow Flow Flow Flow
Seluruh klub Rise up Tenggelam dalam euforia Rise up
Supaya kita bisa bertemu — Shake and dance yeah!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Shaking dancing! Do it! Do it!
La la la…
Get your groove on