TEGASONG - We're Cloud ten is Cloud ten’s high-energy opening number: a glittering idol song that greets the audience like a first meeting long overdue. Handclaps, stomps, and English chants frame Japanese verses about finally sharing the stage, burning through growing pains, and inviting “you” to dream the brightest dream—Cinderella in the backlight, a shooting-star youth, a promise to stay until the end. It’s equal parts concert call-and-response and fairy-tale confession: stand up, clap along, and fall into the show.
Kanji Lyrics
「Hey! Hey! Cloud ten!」 <Fu~>
Clap, Clap, Clap your hands Cloud ten!
Ready? 「Go!」 Ready? 「Go!」
1, 2, 3 Go!
Clap, Clap, Clap your hands Cloud ten!
We’re Cloud ten!
やっとやっと君に会えた
ごめんずっとずっと待たせて
期待に胸躍らせて
さあ 幕を開けよう
僕ら毎日毎日 Growing days
歌もダンスも何度も Try my way
遂に 一緒に一緒にここで
Everybody, Let's enjoy!
Yeah 隣同士で Twist and shout
嫌なことなんか忘れて Bring it out!
初めから飛ばそうぜ! Stomp your feet, We’re ready!
Come on with me!
さあ 準備はもういいかい?
飽きさせないよ All the way
Goin' Goin' Goin' Goin' Goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
さあ 最高の夢を見よう
僕を見つけて一番に
偶然の一瞬に目と目が合うかも Maybe!
ねえ そんな照れたりしないで
ここからも見える君のこと
そう ほら そこにいる
最高の夢を見よう
どんな逆光の中だって
輝いた君はシンデレラ
<You are my madonna>
ねえ 僕の全部を見せちゃうから
最後まで 最後まで
付き合って プリンセス
よろしく幸せ
<Fu~>
Clap, Clap, Clap your hands Cloud ten!
We’re Cloud ten!
今日の衣装 似合ってるかな?
君に褒めて褒めて欲しいから
パフォーマンスもどんなステップも
カッコよく魅せたい
恋の導火線は Catch fire
すぐにメラメラもっと燃え上がれ!
今の感情 感情ぶつけて!
Everybody, make some noise!
Yeah 初めて知り合えた Today
同じ憧れで繋がればもう Friend
寂しい時だって 悲しい時だって Always
味方だよ
さあ 涙は拭けばいい
君の笑顔が見たい
Movin' Movin' Movin' Movin' Movin' now
Hey, Let's do a wave!
さあ いつまでも どこまでも
青い空は続くよ
ちっぽけなこの世界 このままみんなで逃げ出そう
ねえ 今は思い出だけでいい
振り向いた時は Love story
「Hey! Hey! わかるだろう?」
いつまでも どこまでも
君と一緒にいたいのさ
青春は儚いもの
<Like a shooting star>
ねえ だから今だけは想像して
永遠に 永遠に 手を繋ぐ君と僕…
よろしくこれから
Hey!
Hey! Hey! You're wind!
さあ 準備はもういいかい?
飽きさせないよ All the way
Goin' Goin' Goin' Goin' Goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
さあ 最高の夢を見よう
僕を見つけて一番に
偶然の一瞬に目と目が合うかも Maybe!
ねえ そんな照れたりしないで
ここからも見える君のこと
そう ほら そこにいる
最高の夢を見よう
どんな逆光の中だって
輝いた君はシンデレラ
<You are my madonna>
ねえ 僕の全部を見せちゃうから
最後まで 最後まで
付き合って プリンセス
永遠の恋人にしたい
Stand, Stand, Stand up, We’re Cloud ten
We’re Cloud ten!
Romaji Lyrics
Hey! Hey! Cloud ten!
Fu~
Clap, Clap, Clap your hands Cloud ten!
Ready? Go! Ready? Go!
1, 2, 3 Go!
Clap, Clap, Clap your hands Cloud ten!
We’re Cloud ten!
Yatto yatto kimi ni aeta
Gomen zutto zutto matasete
Kitai ni mune odorasete
Saa maku o akeyou
Bokura mainichi mainichi Growing days
Uta mo dansu mo nando mo Try my way
Tsui ni issho ni issho ni koko de
Everybody, Let's enjoy!
Yeah tonari doushi de Twist and shout
Iya na koto nanka wasurete Bring it out!
Hajime kara tobasou ze! Stomp your feet, We’re ready!
Come on with me!
Saa junbi wa mou ii kai?
Akisasenai yo All the way
Goin' Goin' Goin' Goin' Goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
Saa saikou no yume o miyou
Boku o mitsukete ichiban ni
Guuzen no isshun ni me to me ga au kamo Maybe!
Nee sonna teretari shinaide
Koko kara mo mieru kimi no koto
Sou hora soko ni iru
Saikou no yume o miyou
Donna gyakkou no naka datte
Kagayaita kimi wa Cinderella
You are my madonna
Nee boku no zenbu o misechau kara
Saigo made saigo made
Tsukiatte Princess
Yoroshiku shiawase
Fu~
Clap, Clap, Clap your hands Cloud ten!
We’re Cloud ten!
Kyou no ishou niatteru kana?
Kimi ni homete homete hoshii kara
Performance mo donna step mo
Kakkoyoku misetai
Koi no doukasen wa Catch fire
Sugu ni meramera motto moeagare!
Ima no kanjou kanjou butsukete!
Everybody, make some noise!
Yeah hajimete shiriatta Today
Onaji akogare de tsunagareba mou Friend
Sabishii toki datte kanashii toki datte Always
Mikata da yo
Saa namida wa fukeba ii
Kimi no egao ga mitai
Movin' Movin' Movin' Movin' Movin' now
Hey, Let's do a wave!
Saa itsumademo dokomademo
Aoi sora wa tsuzuku yo
Chippoke na kono sekai kono mama minna de nigedasou
Nee ima wa omoide dake de ii
Furimuita toki wa Love story
Hey! Hey! wakaru darou?
Itsumademo dokomademo
Kimi to issho ni itai no sa
Seishun wa hakanai mono
Like a shooting star
Nee dakara ima dake wa souzou shite
Eien ni eien ni te o tsunagu kimi to boku…
Yoroshiku korekara
Hey!
Hey! Hey! You're wind!
Saa junbi wa mou ii kai?
Akisasenai yo All the way
Goin' Goin' Goin' Goin' Goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
Saa saikou no yume o miyou
Boku o mitsukete ichiban ni
Guuzen no isshun ni me to me ga au kamo Maybe!
Nee sonna teretari shinaide
Koko kara mo mieru kimi no koto
Sou hora soko ni iru
Saikou no yume o miyou
Donna gyakkou no naka datte
Kagayaita kimi wa Cinderella
You are my madonna
Nee boku no zenbu o misechau kara
Saigo made saigo made
Tsukiatte Princess
Eien no koibito ni shitai
Stand, Stand, Stand up, We’re Cloud ten
We’re Cloud ten!
English Translation
Hey! Hey! Cloud ten!
Fu~
Clap, clap, clap your hands, Cloud ten!
Ready? Go! Ready? Go!
1, 2, 3, Go!
Clap, clap, clap your hands, Cloud ten!
We’re Cloud ten!
At last, at last, I got to meet you
Sorry for making you wait so long
My heart is leaping with anticipation
Come on, let’s raise the curtain
Every day, every day, we’re living growing days
Songs and dances—I’ll try my way again and again
Finally, together, together, right here
Everybody, let's enjoy!
Yeah, side by side, twist and shout
Forget the bad stuff and bring it out!
Let’s take off from the very start! Stomp your feet, we’re ready!
Come on with me!
Hey, are you ready yet?
I won’t let you get bored, all the way
Goin' goin' goin' goin' goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
Come on, let’s dream the greatest dream
Find me first
In one accidental moment, our eyes might meet—maybe!
Hey, don’t get all shy
Even from here I can see you
Yes—look, you’re right there
Let’s dream the greatest dream
Even in the harshest backlight
You shine like Cinderella
You are my madonna
Hey, I’ll show you everything I am
Till the very end, till the very end
Stay with me, princess
Nice to meet you—happiness
Fu~
Clap, clap, clap your hands, Cloud ten!
We’re Cloud ten!
Does today’s outfit look good on me?
I want you to praise me, praise me
Every performance, every step
I want to look cool
The fuse of love will catch fire
Right away, flare up, burn even hotter!
Throw out these feelings, these feelings!
Everybody, make some noise!
Yeah, we first got to know each other today
If we’re tied by the same longing, we’re already friends
Even when you’re lonely, even when you’re sad—always
I’m on your side
Come on, just wipe the tears away
I want to see your smile
Movin' movin' movin' movin' movin' now
Hey, let’s do a wave!
Come on, forever, anywhere
The blue sky goes on
This tiny world—let’s all run away just like this
Hey, for now memories are enough
When we look back, it’s a love story
Hey! Hey! You get it, right?
Forever, anywhere
I just want to be with you
Youth is fleeting
Like a shooting star
So just for now, imagine it
Forever, forever, you and me holding hands…
Looking forward to what’s next
Hey!
Hey! Hey! You’re wind!
Hey, are you ready yet?
I won’t let you get bored, all the way
Goin' goin' goin' goin' goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
Come on, let’s dream the greatest dream
Find me first
In one accidental moment, our eyes might meet—maybe!
Hey, don’t get all shy
Even from here I can see you
Yes—look, you’re right there
Let’s dream the greatest dream
Even in the harshest backlight
You shine like Cinderella
You are my madonna
Hey, I’ll show you everything I am
Till the very end, till the very end
Stay with me, princess
I want to make you my forever lover
Stand, stand, stand up, we’re Cloud ten
We’re Cloud ten!
Indonesian Translation
Hey! Hey! Cloud ten!
Fu~
Tepuk, tepuk, tepuk tanganmu, Cloud ten!
Siap? Go! Siap? Go!
1, 2, 3, Go!
Tepuk, tepuk, tepuk tanganmu, Cloud ten!
We’re Cloud ten!
Akhirnya, akhirnya aku bisa bertemu denganmu
Maaf sudah membuatmu menunggu begitu lama
Dada ini berdegup karena harapan
Ayo, buka tirainya
Kita setiap hari, setiap hari, Growing days
Lagu dan dansa, berkali-kali Try my way
Akhirnya bersama, bersama di sini
Everybody, Let's enjoy!
Yeah, berdampingan Twist and shout
Lupakan hal-hal yang menyebalkan, Bring it out!
Dari awal ayo terbang! Stomp your feet, We’re ready!
Come on with me!
Ayo, sudah siap belum?
Aku nggak akan bikin kamu bosan, All the way
Goin' Goin' Goin' Goin' Goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
Ayo, kita impikan mimpi yang paling indah
Temukan aku duluan
Dalam sekejap yang kebetulan, mata kita mungkin bertemu—Maybe!
Hei, jangan malu-malu gitu
Dari sini pun aku bisa melihatmu
Iya, lihat, kamu ada di situ
Ayo impikan mimpi yang paling indah
Meski di tengah cahaya silau apa pun
Kamu yang bersinar adalah Cinderella
You are my madonna
Hei, aku akan tunjukkan semuanya tentangku
Sampai akhir, sampai akhir
Temani aku, Princess
Salam bahagia
Fu~
Tepuk, tepuk, tepuk tanganmu, Cloud ten!
We’re Cloud ten!
Apakah kostum hari ini cocok ya?
Karena aku ingin kamu memujiku, memujiku
Setiap performa, langkah apa pun
Aku ingin tampil keren
Sumbu percintaan Catch fire
Segera berkobar, menyala lebih besar lagi!
Lemparkan perasaan ini, perasaan ini!
Everybody, make some noise!
Yeah, baru hari ini kita saling kenal
Kalau terhubung oleh kerinduan yang sama, kita sudah Friend
Saat sepi pun, saat sedih pun, Always
Aku di pihakmu
Ayo, air mata cukup diusap saja
Aku ingin melihat senyummu
Movin' Movin' Movin' Movin' Movin' now
Hey, Let's do a wave!
Ayo, selamanya, ke mana pun
Langit biru terus berlanjut
Dunia kecil ini, ayo kita semua kabur begitu saja
Hei, untuk sekarang kenangan saja sudah cukup
Saat menoleh ke belakang, itu Love story
Hey! Hey! Kamu mengerti, kan?
Selamanya, ke mana pun
Aku ingin selalu bersamamu
Masa muda itu rapuh
Like a shooting star
Jadi hanya untuk sekarang, bayangkan saja
Selamanya, selamanya, kamu dan aku yang bergandengan tangan…
Salam untuk ke depannya
Hey!
Hey! Hey! You're wind!
Ayo, sudah siap belum?
Aku nggak akan bikin kamu bosan, All the way
Goin' Goin' Goin' Goin' Goin' now
Hey, let’s get it! Yeah!
Ayo, kita impikan mimpi yang paling indah
Temukan aku duluan
Dalam sekejap yang kebetulan, mata kita mungkin bertemu—Maybe!
Hei, jangan malu-malu gitu
Dari sini pun aku bisa melihatmu
Iya, lihat, kamu ada di situ
Ayo impikan mimpi yang paling indah
Meski di tengah cahaya silau apa pun
Kamu yang bersinar adalah Cinderella
You are my madonna
Hei, aku akan tunjukkan semuanya tentangku
Sampai akhir, sampai akhir
Temani aku, Princess
Aku ingin menjadikanmu kekasih selamanya
Stand, Stand, Stand up, We’re Cloud ten
We’re Cloud ten!