UNIS - Sky Land, Star Land - TEGASONG - Find Your Favorite Song

TEGASONG - "Sky Land, Star Land" (하늘땅 별땅) is the second digital single by the K-pop girl group UNIS, released on September 8, 2026. The song is a modern remake of the legendary classic "Heaven's Land Star's Land," originally popularized by the senior group B.B in 1997. With this track, UNIS revives the vibe of 90s pop music through an arrangement refreshed for the younger generation.

Hangul Lyrics

네가 마른 여잘 좋아한다 해서

힘든 다이어트 참아 왔는데

네가 긴 생머리를 좋아한다고 해서

여태껏 길러 왔는데

네가 남자 많은 여잔 싫다 해서

누가 말 붙여도 외면했는데

네가 잘 노는 여잘 싫어한다고 해서

핫플은 근처에도 안 가

헌데 그러면 뭘 해 아무 소용 없잖아

그러는 동안 네게 애인이 생겨 버린 걸

난 울고 있지만 그래도 너를

단념할 수가 없어

Oh, baby

땅끝 땅끝도 하늘 별끝 별끝도

난 너를 따라갈 준비돼 있어

돌아봐 가까운 곳에 이렇게 네가 원하던

너만을 위할 그런 여자 있잖아

나만큼 만큼만 아니 더 큰 더 큰 정

네게 줄 사람 있으면 찾아봐

내게 와 나의 곁으로

이 세상 끝날 때까지 난 기다릴 거야

Hey

네가 귀여운 걸 좋아한다 해서

그런 스타일의 옷만 샀는데

네가 애교 많은 걸 좋아한다고 해서

날마다 연습했는데

네가 수다 많은 여잔 싫다 해서

완전 소심한 척 참았었는데

네가 게으른 여잘 싫어한다고 해서

알람도 여덟 개나 맞춰

헌데 그러면 뭘 해 아무 소용 없잖아

그러는 동안 네게 애인이 생겨 버린 걸

난 울고 있지만 그래도 너를

단념할 수가 없어

Oh, baby

땅끝 땅끝도 하늘 별끝 별끝도

난 너를 따라갈 준비돼 있어

돌아봐 가까운 곳에 이렇게 네가 원하던

너만을 위한 그런 여자 있잖아

나만큼 만큼만 아니 더 큰 더 큰 정

네게 줄 사람 있으면 찾아봐

내게 와 나의 곁으로

이 세상 끝날 때까지 난 기다릴 거야

내 펑크 펑크 난 마음 쇼크 쇼크야

왜 내게 이런 슬픔을 주는지

너만이 나의 눈물을 멈추게 할 수가 있어

내 곁으로 와 줘

Hey

Romanized Lyrics

Nega mareun yeojal joahanda haeseo

Himdeun dai-eoteu chamawanneunde

Nega gin saengmeorireul joahandago haeseo

Yeotaekkeot gilleowanneunde

Nega namja manheun yeojan silta haeseo

Nuga mal butyeodo oemyeonhaenneunde

Nega jal noneun yeojal sireohandago haeseo

Hatpeureun geuncheoeddo an ga

Heonde geureomyeon mwol hae amu soyong eopjana

Geureoneun dongan nege aeini saenggyeo beorin geol

Nan ulgo itjiman geuraedo neoreul

Dannyomhal suga eopseo

Oh, baby

Ttangkkeut ttangkkeutdo haneul byeolkkeut byeolkkeutdo

Nan neoreul ttaragal junbidwae isseo

Dorabwa gakkaun gose ireoke nega wonhadeon

Neomaneul wihal geureon yeoja itjana

Namankeum mankeumman ani deo keun deo keun jeong

Nege jul saram isseumyeon chajabwa

Naege wa naui gyeoteuro

I sesang kkeunnal ttaekkaji nan gidaril geoya

Hey

Nega gwiyeoun geol joahanda haeseo

Geureon seutairui otman sanneunde

Nega aegyo manheun geol joahandago haeseo

Nalmada yeonseuphaenneunde

Nega suda manheun yeojan silta haeseo

Wanjeon sosimhan cheok chamasseonneunde

Nega ge-eureun yeojal sireohandago haeseo

Allamdo yeodeol gaena matchwo

Heonde geureomyeon mwol hae amu soyong eopjana

Geureoneun dongan nege aeini saenggyeo beorin geol

Nan ulgo itjiman geuraedo neoreul

Dannyomhal suga eopseo

Oh, baby

Ttangkkeut ttangkkeutdo haneul byeolkkeut byeolkkeutdo

Nan neoreul ttaragal junbidwae isseo

Dorabwa gakkaun gose ireoke nega wonhadeon

Neomaneul wihan geureon yeoja itjana

Namankeum mankeumman ani deo keun deo keun jeong

Nege jul saram isseumyeon chajabwa

Naege wa naui gyeoteuro

I sesang kkeunnal ttaekkaji nan gidaril geoya

Nae peongkeu peongkeu nan maeum syokeu syokeuya

Wae naege ireon seulpeumeul juneunji

Neomani naui nummureul meomchuge hal suga isseo

Nae gyeoteuro wa jwo

Hey

English Translation

You said you like skinny girls

So I endured a hard diet

You said you like long straight hair

So I’ve been growing it all this time

You said you hate girls who have a lot of guys

So I ignored anyone who talked to me

You said you hate girls who party a lot

So I don’t even go near hot spots

But what’s the point? It’s all useless

Meanwhile you already got a girlfriend

I’m crying but still

I can’t give you up

Oh, baby

To the ends of the earth, to the ends of the sky and the stars

I’m ready to follow you

Look back, right nearby like this

There’s the kind of girl you wanted, the one just for you

If there’s someone who’ll give you as much love as I do—no, even more

Go find them

Come to me, to my side

I’ll wait until the end of this world

Hey

You said you like cute things

So I only bought clothes in that style

You said you like lots of aegyo

So I practiced every day

You said you hate talkative girls

So I held back and acted completely timid

You said you hate lazy girls

So I set eight alarms

But what’s the point? It’s all useless

Meanwhile you already got a girlfriend

I’m crying but still

I can’t give you up

Oh, baby

To the ends of the earth, to the ends of the sky and the stars

I’m ready to follow you

Look back, right nearby like this

There’s the kind of girl you wanted, the one just for you

If there’s someone who’ll give you as much love as I do—no, even more

Go find them

Come to me, to my side

I’ll wait until the end of this world

My heart is punk-punk, I’m in shock-shock

Why do you give me this kind of sadness

Only you can stop my tears

Come to my side

Hey

Indonesian Translation

Kamu bilang suka cewek kurus

Jadi aku tahan diet yang berat

Kamu bilang suka rambut panjang lurus

Jadi selama ini aku biarkan tumbuh

Kamu bilang benci cewek yang banyak cowoknya

Jadi siapa pun yang nyapa aku abaikan

Kamu bilang benci cewek yang suka nongkrong

Jadi tempat hits pun aku nggak dekati

Tapi terus ngapain? Nggak ada gunanya

Sementara itu kamu sudah punya pacar

Aku menangis tapi tetap saja

Aku nggak bisa menyerah padamu

Oh, baby

Sampai ujung bumi, sampai ujung langit dan bintang

Aku siap mengikutimu

Lihat ke belakang, di tempat yang dekat seperti ini

Ada cewek yang kamu inginkan, yang hanya untukmu

Kalau ada orang yang bisa kasih sayang sebanyak aku—tidak, bahkan lebih besar

Coba cari

Datanglah kepadaku, ke sisiku

Aku akan menunggu sampai dunia ini berakhir

Hey

Kamu bilang suka yang imut

Jadi aku cuma beli baju gaya itu

Kamu bilang suka yang banyak aegyo

Jadi setiap hari aku latihan

Kamu bilang benci cewek yang cerewet

Jadi aku tahan dan pura-pura pemalu banget

Kamu bilang benci cewek yang malas

Jadi alarm pun aku pasang delapan

Tapi terus ngapain? Nggak ada gunanya

Sementara itu kamu sudah punya pacar

Aku menangis tapi tetap saja

Aku nggak bisa menyerah padamu

Oh, baby

Sampai ujung bumi, sampai ujung langit dan bintang

Aku siap mengikutimu

Lihat ke belakang, di tempat yang dekat seperti ini

Ada cewek yang kamu inginkan, yang hanya untukmu

Kalau ada orang yang bisa kasih sayang sebanyak aku—tidak, bahkan lebih besar

Coba cari

Datanglah kepadaku, ke sisiku

Aku akan menunggu sampai dunia ini berakhir

Hatiku punk-punk, aku shock-shock

Kenapa kamu kasih kesedihan seperti ini padaku

Hanya kamu yang bisa menghentikan air mataku

Datanglah ke sisiku

Hey

Genres: Korean