TEGASONG - "Tokimeki♡Jump!" is a signature insert song featured in the TV anime and amusement game series Onegai Aipri, which began broadcasting in April 2026. It is known as the first solo song for the main character Inori Yoshimi (voiced by Hanaka Ogawa) and also as the first duet performed with her childhood friend Aoi Yumemiya (voiced by Rika Kanaya).
Kanji Lyrics
いつまでも君と ラッパッパ
みんな一緒に ラッパッパ
まだまだ 続いてく
スキスキタイム！ (Fu！)
S・U・K・I
スキスキ トキメキジャンプ！
S・U・K・I
スキスキ トキメキジャンプ！
1人ポケットの中に隠した
おねがい星 届けたい！
誰かの目なんて気にしていないで
まっすぐ (like it！) 「好き！」 (OK！)
はずませましょ
キラキラ集めた毎日が
ちょっと自信に変わってた
もっと好きなキモチを 堂々と！
スキスキスキスー！
かがやく世界へ飛び込んで！
トキメキジャンプ 1人じゃないよ
好きが広がったら happy happy day
恥ずかしがらずに ラッパッパ
手をとりあって ラッパッパ
つながるよ みんなの大好きのエール
トキメキジャンプ いつもの今日が
大好きでふくらむ lucky lucky day
幸せが増えて ラッパッパ
思わずおどって ラッパッパ
まだまだ 続いてく
スキスキタイム！ (Fu！)
S・U・K・I
スキスキ トキメキジャンプ！
S・U・K・I
スキスキ トキメキジャンプ！
鏡の前立ってため息つく
なりたい自分 叶えたい！
ココロ前向きにしてくれるのは
やっぱり (like it！) 「好き！」 (OK！)
スキップしましょ
思い描いてる未来には
どんな自分が映ってる？
きっと好きなキモチは グイグイと！
スキスキスキスー！
すてきな世界へ飛び込んで！
トキメキジャンプ 笑顔にするよ
好きに気づいたなら happy happy day
キュンと聞こえたら ラッパッパ
ごまかさないで ラッパッパ
あつまるよ
みんなの ホップ・ステップ・エール
トキメキジャンプ きっと明日も
大好きがはじけて lucky lucky day
ときめくハートに ラッパッパ
素直なキモチ ラッパッパ
まだまだ 続いてく
スキスキタイム！ (Fu！)
トキメキジャンプ となりにいるよ
好きが届いたなら happy happy day
声を合わせたら ラッパッパ
歌うように さあ ラッパッパ
重なるよ みんなのおねがいのエール
トキメキジャンプ これからずっと
大好きが溢れて lucky lucky day
いつまでも君と ラッパッパ
みんな一緒に ラッパッパ
まだまだ 続いてく
スキスキタイム！ (Fu！)
S・U・K・I
スキスキ トキメキジャンプ！
S・U・K・I
スキスキ トキメキジャンプ！
Romaji Lyrics
Itsu made mo kimi to rappappa
Minna issho ni rappappa
Mada mada tsuzuiteku
Suki suki taimu! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki tokimeki janpu!
S-U-K-I
Suki suki tokimeki janpu!
Hitori poketto no naka ni kakushita
Onegai hoshi todoketai!
Dareka no me nante ki ni shite inai de
Massugu (like it!) “Suki!” (OK!)
Hazumasemasho
Kirakira atsumeta mainichi ga
Chotto jishin ni kawatteta
Motto suki na kimochi o doudou to!
Suki suki suki suu!
Kagayaku sekai e tobikonde!
Tokimeki janpu hitori janai yo
Suki ga hirogattara happy happy day
Hazukashigarazu ni rappappa
Te o toriatte rappappa
Tsunagaru yo minna no daisuki no eeru
Tokimeki janpu itsumo no kyou ga
Daisuki de fukuramu lucky lucky day
Shiawase ga fuete rappappa
Omowazu odotte rappappa
Mada mada tsuzuiteku
Suki suki taimu! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki tokimeki janpu!
S-U-K-I
Suki suki tokimeki janpu!
Kagami no mae tatte tameiki tsuku
Naritai jibun kanaetai!
Kokoro maemuki ni shite kureru no wa
Yappari (like it!) “Suki!” (OK!)
Sukippu shimasho
Omoiegaiteiru mirai ni wa
Donna jibun ga utsutteru?
Kitto suki na kimochi wa guigui to!
Suki suki suki suu!
Suteki na sekai e tobikonde!
Tokimeki janpu egao ni suru yo
Suki ni kizuita nara happy happy day
Kyun to kikoetara rappappa
Gomakasanai de rappappa
Atsumaru yo
Minna no hoppu suteppu eeru
Tokimeki janpu kitto ashita mo
Daisuki ga hajikete lucky lucky day
Tokimeku haato ni rappappa
Sunao na kimochi rappappa
Mada mada tsuzuiteku
Suki suki taimu! (Fu!)
Tokimeki janpu tonari ni iru yo
Suki ga todoita nara happy happy day
Koe o awasetara rappappa
Utau you ni saa rappappa
Kasanaru yo minna no onegai no eeru
Tokimeki janpu korekara zutto
Daisuki ga afurete lucky lucky day
Itsu made mo kimi to rappappa
Minna issho ni rappappa
Mada mada tsuzuiteku
Suki suki taimu! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki tokimeki janpu!
S-U-K-I
Suki suki tokimeki janpu!
English Translation
Forever with you, rappappa
All of us together, rappappa
It still goes on and on
Suki-suki time! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki, heart-flutter jump!
S-U-K-I
Suki suki, heart-flutter jump!
The wish-star I hid alone in my pocket
I want to deliver it!
Don’t worry about anyone else’s eyes
Straight ahead (like it!) “I like you!” (OK!)
Let’s make it bounce
The sparkling days I gathered
Had already turned into a little confidence
This feeling of liking you, even more, out loud!
Suki suki suki suu!
Dive into a shining world!
Heart-flutter jump, you’re not alone
If “like” spreads out, happy happy day
Don’t be shy, rappappa
Take each other’s hands, rappappa
They connect, everyone’s “I really like you” cheers
Heart-flutter jump, the usual today
Swells up with how much I like you, lucky lucky day
Happiness keeps growing, rappappa
Before I know it I’m dancing, rappappa
It still goes on and on
Suki-suki time! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki, heart-flutter jump!
S-U-K-I
Suki suki, heart-flutter jump!
I stand in front of the mirror and sigh
I want to become the me I want to be!
What turns my heart forward
Is still (like it!) “I like you!” (OK!)
Let’s skip
In the future I’m picturing
What kind of me is reflected?
This feeling of liking you surely pulls me on!
Suki suki suki suu!
Dive into a wonderful world!
Heart-flutter jump, I’ll make you smile
If you notice that you like it, happy happy day
If you hear that kyun, rappappa
Don’t cover it up, rappappa
They gather
Everyone’s hop-step cheers
Heart-flutter jump, surely tomorrow too
“I really like you” bursts out, lucky lucky day
To a fluttering heart, rappappa
Honest feelings, rappappa
It still goes on and on
Suki-suki time! (Fu!)
Heart-flutter jump, I’m right beside you
If “like” reaches you, happy happy day
If we match our voices, rappappa
Come on, like we’re singing, rappappa
They overlap, everyone’s wish-cheers
Heart-flutter jump, from now on, always
“I really like you” overflows, lucky lucky day
Forever with you, rappappa
All of us together, rappappa
It still goes on and on
Suki-suki time! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki, heart-flutter jump!
S-U-K-I
Suki suki, heart-flutter jump!
Indonesian Translation
Selamanya bersamamu, rappappa
Semua bersama-sama, rappappa
Masih terus berlanjut
Waktu suki-suki! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki, lompat berdebar!
S-U-K-I
Suki suki, lompat berdebar!
Bintang harapan yang kusembunyikan sendirian di saku
Aku ingin menyampaikannya!
Jangan pedulikan pandangan orang lain
Lurus ke depan (like it!) “Aku suka!” (OK!)
Ayo buat hati ini melonjak
Hari-hari berkilau yang kukumpulkan
Ternyata sudah berubah jadi sedikit percaya diri
Perasaan suka ini, lebih lagi, dengan bangga!
Suki suki suki suu!
Terjun ke dunia yang bersinar!
Lompat berdebar, kamu tidak sendirian
Kalau rasa suka menyebar, happy happy day
Jangan malu, rappappa
Bergandengan tangan, rappappa
Tersambung, sorakan “aku benar-benar suka” dari kita semua
Lompat berdebar, hari ini yang biasa
Membesar karena rasa suka, lucky lucky day
Kebahagiaan bertambah, rappappa
Tanpa sadar aku menari, rappappa
Masih terus berlanjut
Waktu suki-suki! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki, lompat berdebar!
S-U-K-I
Suki suki, lompat berdebar!
Berdiri di depan cermin lalu menghela napas
Aku ingin mewujudkan diri yang kuinginkan!
Yang membuat hatiku menghadap ke depan
Tetap saja (like it!) “Aku suka!” (OK!)
Ayo kita skip
Di masa depan yang kubayangkan
Diriku yang seperti apa yang terpantul?
Perasaan suka ini pasti menarikku maju!
Suki suki suki suu!
Terjun ke dunia yang indah!
Lompat berdebar, aku akan membuatmu tersenyum
Kalau kamu sadar suka, happy happy day
Kalau terdengar kyun itu, rappappa
Jangan ditutup-tutupi, rappappa
Berkumpul
Sorakan hop-step kita semua
Lompat berdebar, pasti besok juga
Rasa “aku benar-benar suka” meledak, lucky lucky day
Ke hati yang berdebar, rappappa
Perasaan yang jujur, rappappa
Masih terus berlanjut
Waktu suki-suki! (Fu!)
Lompat berdebar, aku ada di sebelahmu
Kalau rasa suka sampai, happy happy day
Kalau suara kita menyatu, rappappa
Ayo, seperti sedang bernyanyi, rappappa
Bertumpuk, sorakan harapan kita semua
Lompat berdebar, mulai sekarang selamanya
Rasa “aku benar-benar suka” meluap, lucky lucky day
Selamanya bersamamu, rappappa
Semua bersama-sama, rappappa
Masih terus berlanjut
Waktu suki-suki! (Fu!)
S-U-K-I
Suki suki, lompat berdebar!
S-U-K-I
Suki suki, lompat berdebar!