TEGASONG - Yuanxiao Kuaile (元宵快乐) "Happy Lantern Festival" is a festive, celebratory single performed by the large-scale female idol group SNH48. The song is an adaptation of the classic AKB48 track "Aitakatta" ("I Wanted to Meet You"), featuring new lyrics by Chen Xiangyu and an arrangement by Zhou Xiusong.
Hanzi Lyrics
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
一起来
天使打开
潘多拉魔盒
刹那间
花灯连成夜的银河
糯米裹满
桂花糖的思恋
芯里面
命中了丘比特之箭
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
一起来
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
元宵快乐
一起来
元宵快乐
Pinyin Lyrics
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yīqǐ lái
Tiānshǐ dǎkāi
Pānduōlā móhé
Chànà jiān
Huādēng liánchéng yè de yínhé
Nuòmǐ guǒ mǎn
Guìhuā táng de sīliàn
Xīn lǐmiàn
Mìngzhòng le Qiūbǐtè zhī jiàn
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yīqǐ lái
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yuánxiāo kuàilè
Yīqǐ lái
Yuánxiāo kuàilè
English Translation
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Come together
The angel opens
Pandora’s box
In an instant
Flower lanterns connect into the night’s Milky Way
Glutinous rice wrapped full
Of osmanthus sugar’s longing
Inside the core
Struck by Cupid’s arrow
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Come together
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Happy Lantern Festival
Come together
Happy Lantern Festival
Indonesian Translation
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Mari bersama
Malaikat membuka
Kotak Pandora
Dalam sekejap
Lentera bunga terhubung menjadi Bima Sakti malam
Nasi ketan dibungkus penuh
Kerinduan gula osmanthus
Di dalam inti
Terkena panah Cupid
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Mari bersama
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Selamat Festival Yuanxiao
Mari bersama
Selamat Festival Yuanxiao