TEGASONG - "Oriental Hues" is one of the official promotional songs for the 19th Asian Games Hangzhou. Officially released on June 15, 2023, during the event marking the 100-day countdown to the Games, the song celebrates the legendary stories and the rich, ever-changing allure of the East.
Hanzi Lyrics
今天的世界
更需要相亲相爱
把心都打开
就是最好的存在
今天的世界
更需要多姿多彩
让我们手相牵
爱达未来
噢东方的色彩
从四面八方走来
踩着滚烫的节拍
激情燃烧的青春
在同片大地挥洒
亚洲亚洲亚洲一起来
从陌生变成信赖
心动瞬间镌脑海
每一个传奇故事
都闪烁东方色彩
亚洲亚洲亚洲一起来
今天的世界
更需要相亲相爱
把心都打开
就是最好的存在
今天的世界
更需要多姿多彩
让我们手相牵
爱达未来
从四面八方走来
踩着滚烫的节拍
激情燃烧的青春
在同片大地挥洒
亚洲亚洲亚洲一起来
从陌生变成信赖
心动瞬间镌脑海
每一个传奇故事
都闪烁东方色彩
亚洲亚洲亚洲一起来
今天的世界
更需要相亲相爱
把心都打开
就是最好的存在
今天的世界
更需要多姿多彩
让我们手相牵
爱达未来
今天的世界
更需要相亲相爱
把心都打开
就是最好的存在
今天的世界
更需要多姿多彩
让我们手相牵
爱达未来
今天的世界
更需要相亲相爱
把心都打开
就是最好的存在
今天的世界
更需要多姿多彩
让我们手相牵
爱达未来
今天的世界
更需要相亲相爱
把心都打开
就是最好的存在
今天的世界
更需要多姿多彩
让我们手相牵
爱达未来
让我们手相牵
爱达未来
Pinyin Lyrics
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào xiāngqīn xiāng’ài
Bǎ xīn dōu dǎkāi
Jiù shì zuì hǎo de cúnzài
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào duōzī duōcǎi
Ràng wǒmen shǒu xiāngqiān
Ài dá wèilái
Ó dōngfāng de sècǎi
Cóng sìmiàn bāfāng zǒu lái
Cǎizhe gǔntàng de jiépāi
Jīqíng ránshāo de qīngchūn
Zài tóng piàn dàdì huīsǎ
Yàzhōu Yàzhōu Yàzhōu yīqǐ lái
Cóng mòshēng biànchéng xìnlài
Xīndòng shùnjiān juān nǎohǎi
Měi yīgè chuánqí gùshì
Dōu shǎnshuò dōngfāng sècǎi
Yàzhōu Yàzhōu Yàzhōu yīqǐ lái
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào xiāngqīn xiāng’ài
Bǎ xīn dōu dǎkāi
Jiù shì zuì hǎo de cúnzài
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào duōzī duōcǎi
Ràng wǒmen shǒu xiāngqiān
Ài dá wèilái
Cóng sìmiàn bāfāng zǒu lái
Cǎizhe gǔntàng de jiépāi
Jīqíng ránshāo de qīngchūn
Zài tóng piàn dàdì huīsǎ
Yàzhōu Yàzhōu Yàzhōu yīqǐ lái
Cóng mòshēng biànchéng xìnlài
Xīndòng shùnjiān juān nǎohǎi
Měi yīgè chuánqí gùshì
Dōu shǎnshuò dōngfāng sècǎi
Yàzhōu Yàzhōu Yàzhōu yīqǐ lái
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào xiāngqīn xiāng’ài
Bǎ xīn dōu dǎkāi
Jiù shì zuì hǎo de cúnzài
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào duōzī duōcǎi
Ràng wǒmen shǒu xiāngqiān
Ài dá wèilái
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào xiāngqīn xiāng’ài
Bǎ xīn dōu dǎkāi
Jiù shì zuì hǎo de cúnzài
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào duōzī duōcǎi
Ràng wǒmen shǒu xiāngqiān
Ài dá wèilái
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào xiāngqīn xiāng’ài
Bǎ xīn dōu dǎkāi
Jiù shì zuì hǎo de cúnzài
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào duōzī duōcǎi
Ràng wǒmen shǒu xiāngqiān
Ài dá wèilái
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào xiāngqīn xiāng’ài
Bǎ xīn dōu dǎkāi
Jiù shì zuì hǎo de cúnzài
Jīntiān de shìjiè
Gèng xūyào duōzī duōcǎi
Ràng wǒmen shǒu xiāngqiān
Ài dá wèilái
Ràng wǒmen shǒu xiāngqiān
Ài dá wèilái
English Translation
Today’s world
Needs love and affection even more
Open your heart completely
That is the best way to exist
Today’s world
Needs more colors and variety
Let us hold hands together
Love reaches the future
Oh, the colors of the East
Come from all directions
Stepping to a burning rhythm
Passionate, burning youth
Sown across the same land
Asia, Asia, Asia — come together
From strangers we become trust
The moment the heart beats, it is engraved in the mind
Every legendary story
Shines with the colors of the East
Asia, Asia, Asia — come together
Today’s world
Needs love and affection even more
Open your heart completely
That is the best way to exist
Today’s world
Needs more colors and variety
Let us hold hands together
Love reaches the future
Come from all directions
Stepping to a burning rhythm
Passionate, burning youth
Sown across the same land
Asia, Asia, Asia — come together
From strangers we become trust
The moment the heart beats, it is engraved in the mind
Every legendary story
Shines with the colors of the East
Asia, Asia, Asia — come together
Today’s world
Needs love and affection even more
Open your heart completely
That is the best way to exist
Today’s world
Needs more colors and variety
Let us hold hands together
Love reaches the future
Today’s world
Needs love and affection even more
Open your heart completely
That is the best way to exist
Today’s world
Needs more colors and variety
Let us hold hands together
Love reaches the future
Today’s world
Needs love and affection even more
Open your heart completely
That is the best way to exist
Today’s world
Needs more colors and variety
Let us hold hands together
Love reaches the future
Today’s world
Needs love and affection even more
Open your heart completely
That is the best way to exist
Today’s world
Needs more colors and variety
Let us hold hands together
Love reaches the future
Let us hold hands together
Love reaches the future
Indonesian Translation
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan kasih sayang
Buka semua hati
Itulah keberadaan yang terbaik
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan warna-warni
Mari kita saling berpegangan tangan
Cinta mencapai masa depan
Oh, warna-warna Timur
Datang dari segala penjuru
Menginjak irama yang membara
Masa muda yang penuh gairah dan terbakar
Ditaburkan di tanah yang sama
Asia, Asia, Asia — mari bersama
Dari orang asing menjadi saling percaya
Detik jantung berdetak terukir di benak
Setiap kisah legendaris
Berkilau dengan warna Timur
Asia, Asia, Asia — mari bersama
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan kasih sayang
Buka semua hati
Itulah keberadaan yang terbaik
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan warna-warni
Mari kita saling berpegangan tangan
Cinta mencapai masa depan
Datang dari segala penjuru
Menginjak irama yang membara
Masa muda yang penuh gairah dan terbakar
Ditaburkan di tanah yang sama
Asia, Asia, Asia — mari bersama
Dari orang asing menjadi saling percaya
Detik jantung berdetak terukir di benak
Setiap kisah legendaris
Berkilau dengan warna Timur
Asia, Asia, Asia — mari bersama
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan kasih sayang
Buka semua hati
Itulah keberadaan yang terbaik
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan warna-warni
Mari kita saling berpegangan tangan
Cinta mencapai masa depan
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan kasih sayang
Buka semua hati
Itulah keberadaan yang terbaik
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan warna-warni
Mari kita saling berpegangan tangan
Cinta mencapai masa depan
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan kasih sayang
Buka semua hati
Itulah keberadaan yang terbaik
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan warna-warni
Mari kita saling berpegangan tangan
Cinta mencapai masa depan
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan kasih sayang
Buka semua hati
Itulah keberadaan yang terbaik
Dunia hari ini
Lebih membutuhkan warna-warni
Mari kita saling berpegangan tangan
Cinta mencapai masa depan
Mari kita saling berpegangan tangan
Cinta mencapai masa depan