STARRY PLANET☆ - Fantastic Imagination
TEGASONG - "Fantastic Imagination" (ファンタジっくイマジネーション) is an energetic, inspirational idol song from "Aikatsu Planet!" performed by Hana & Rose (Mao & Meisa from STARRY PLANET☆). It debuted in Episode 22 and Data Carddass Part 4. The song encourages free imagination to turn aspirations into goals, believing in possibilities, trying without fear of failure, and creating your own miracles through colorful dreams and determination.
Kanji Lyrics
どこに行きたい？ 何になりたい？
ココロに描くよ 自由に
目の前のこと これからのこと
わくわく膨らむ colorful に 「できない」ではつまらない
とにかく「やってみよう！」
Image が未来の私になる
憧れは希望と夢になる
目標が私を動かしていく
叶えるための道ができる
まっすぐ走り出そう 自分の気持ちを
信じることから始めよう
Image が現実をつくるから めいっぱい想像してみよう
大きいほど可能性は広がるよ どこに行きたい？ 何になりたい？
ココロに描くよ 自由に
目の前のこと これからのこと
わくわく膨らむ colorful に 無理だって思っても諦めたくない
自分だけの奇跡を作ろう
Image が未来の私になる
憧れは希望と夢になる
目標が私を動かしていく
叶えるための道ができる
まっすぐ走り出そう 自分の気持ちを
信じることから始めよう
Image が現実をつくるから もっと楽しく もっとリアルに
考え出したら止まらない
叶える…そう！チカラはみんなが持っているよ
イメージが明日のトビラになる
新しいセカイが見えてくる
強いほど想いはパワーになる
勇気が地図を広げるから
いつかなれるんだ 理想の自分は
ワタシの中にきっといるよ
イメージが現実を作るから め～いっぱい想像してみよう
はみ出るような夢を見よう
無茶なことだって あきらめたくない
キセキだって作り出そうよ
Romaji Lyrics
Doko ni ikitai? Nani ni naritai?
Kokoro ni egaku yo jiyū ni
Me no mae no koto korekara no koto
Wakuwaku fukuramu colorful ni "Dekinai" de wa tsumaranai
Tonikaku "yatte miyou!"
Image ga mirai no watashi ni naru
Akogare wa kibō to yume ni naru
Mokuhyō ga watashi o ugokashite iku
Kanaeru tame no michi ga dekiru
Massugu hashiridasou jibun no kimochi o
Shinjiru koto kara hajimeyou
Image ga genjitsu o tsukuru kara Meippai sōzō shite miyou
Ōkī hodo kanōsei wa hirogaru yo Doko ni ikitai? Nani ni naritai?
Kokoro ni egaku yo jiyū ni
Me no mae no koto korekara no koto
Wakuwaku fukuramu colorful ni Muri da tte omotte mo akirametakunai
Jibun dake no kiseki o tsukurou
Image ga mirai no watashi ni naru
Akogare wa kibō to yume ni naru
Mokuhyō ga watashi o ugokashite iku
Kanaeru tame no michi ga dekiru
Massugu hashiridasou jibun no kimochi o
Shinjiru koto kara hajimeyou
Image ga genjitsu o tsukuru kara Motto tanoshiku motto riaru ni
Kangaedashitara tomaranai
Kanaeru… sō! Chikara wa minna ga motte iru yo
Image ga ashita no tobira ni naru
Atarashii sekai ga miete kuru
Tsuyoi hodo omoi wa pawā ni naru
Yūki ga chizu o hirogeru kara
Itsuka nareru n da risō no jibun wa
Watashi no naka ni kitto iru yo
Image ga genjitsu o tsukuru kara Me~ippai sōzō shite miyou
Hami deru yō na yume o miyou
Muchana koto datte akirametakunai
Kiseki datte tsukuri dasō yo
English Translation
Where do you want to go? What do you want to become?
Draw it freely in your heart
The things right now, the things to come
Excitement swells up colorfully "Just 'can't do it' is boring"
Anyway, "let's try it!"
Image becomes the future me
Admiration turns into hope and dreams
Goals start moving me forward
A path to make it come true is created
Let's run straight ahead with our own feelings
Start from believing
Because Image creates reality Let's imagine as much as we can
The bigger it is, the more possibilities expand Where do you want to go? What do you want to become?
Draw it freely in your heart
The things right now, the things to come
Excitement swells up colorfully Even if it seems impossible, I don't want to give up
Let's create our own miracle
Image becomes the future me
Admiration turns into hope and dreams
Goals start moving me forward
A path to make it come true is created
Let's run straight ahead with our own feelings
Start from believing
Because Image creates reality More fun, more real
Once you start thinking, you can't stop
Make it come true… yes! Everyone has the power
Image becomes the door to tomorrow
A new world comes into view
The stronger the feeling, the more power it becomes
Courage spreads the map
Someday you'll become it, the ideal self
Is definitely inside me
Because image creates reality Imagine as much as you can
Dream overflowing dreams
Even if it's reckless, I don't want to give up
Let's create miracles too
Indonesian Translation
Mau ke mana? Mau jadi apa?
Gambar aja bebas di hati
Hal di depan mata, hal ke depan
Deg-degan membesar colorful "Bisa nggak" itu membosankan
Pokoknya "coba aja dulu!"
Image jadi aku di masa depan
Kagum jadi harapan dan mimpi
Tujuan mulai gerakin aku
Jalan buat wujudin tercipta
Lari lurus aja sama perasaan sendiri
Mulai dari percaya
Karena Image yang ciptain kenyataan Bayangin sepuasnya yuk
Semakin besar, kemungkinan semakin luas Mau ke mana? Mau jadi apa?
Gambar aja bebas di hati
Hal di depan mata, hal ke depan
Deg-degan membesar colorful Meski kelihatan mustahil, nggak mau nyerah
Bikin keajaiban kita sendiri yuk
Image jadi aku di masa depan
Kagum jadi harapan dan mimpi
Tujuan mulai gerakin aku
Jalan buat wujudin tercipta
Lari lurus aja sama perasaan sendiri
Mulai dari percaya
Karena Image yang ciptain kenyataan Lebih seru, lebih nyata
Begitu mulai mikir, nggak bisa berhenti
Wujudin… ya! Semua orang punya kekuatan
Image jadi pintu besok
Dunia baru kelihatan
Semakin kuat perasaan, semakin jadi power
Keberanian membuka peta
Suatu hari bisa jadi, diri ideal
Pasti ada di dalam aku
Karena image yang ciptain kenyataan Bayangin sepuasnya yuk
Mimpi yang meluap-luap
Meski gila, nggak mau nyerah
Ayo bikin keajaiban juga