PRODUCE 101 JAPAN - SHINSEKAI
TEGASONG - "Shinsekai (新世界)" is the powerful theme song for PRODUCE 101 JAPAN's fourth season (SHINSEKAI), released in 2026. It embodies the trainees' journey of awakening dormant dreams, breaking through barriers, and stepping into a bright new world together with supporters. With uplifting beats, motivational lyrics, and a mix of Japanese and English, the track inspires courage, unity, and the pursuit of a shared shining future—"We shine as one."
Kanji Lyrics
心の奥で 眠ってた あの夢
今 僕の鼓動 wake up, one, two, three and four
"夢とは夜に見るものじゃない
叶えるもの"って 証明したいんだ
隙間から溢れた 希望の光が
時に弱さを 映し出したっていい
君が待つから 僕を呼ぶから
鍵のかかった 未来[あす]へ 手伸ばせ
新世界へ進め 扉の先へ
そこが僕らの新しい世界
新世界へおいで 君も一緒に来て
You're the key 照らす未来 (We shine as one, oh, one)
新世界 新世界 (Oh)
ここで始まり (Oh)
恐れずに踏み出す
Unlock the new world today
新世界 新世界 (Oh)
ここで始まり (Oh)
恐れずに踏み出す
So pick me, I'll lift you up
101個の background 駆け上がる storyline
"期待"と"光る未来[あす]" ほら背負って 迷いは pass (Uh)
一人じゃ重い "頑張れ"が passcode その一言で また立ち上がる
見たことのない 踏み出してみたい 世界 夢は未来[まえ]にある
諦めの理由を 10並べるよりも
手放せない想い 1つあればいい
1人で叶える 夢に意味はない
君がいるから 道は開くんだ
新世界へ進め 扉の先へ
そこが僕らの新しい世界
新世界へおいで 君も一緒に来て
You're the key 照らす未来 (We shine as one, oh, one)
You're the key to us
We shine as one, oh, one
You're the key to us
We shine as one, oh, one
数ある星の中で
僕を選んでくれたね
君に託した 僕の夢の key
君のその手で 運命を回して
新世界へ進め 扉の先へ
そこが僕らの新しい世界
新世界へおいで 君も一緒に来て
You're the key 照らす未来 (We shine as one, oh, one)
You're the key to us
Yeah, shout it out
新世界！新世界！(Oh)
新世界！light it up (Woah)
新世界！新世界！
共に進もうよ
新世界！新世界！(Oh)
新世界！light it up (You and I so bright)
君と新世界へ
新世界！
Romaji Lyrics
Kokoro no oku de nemutteta ano yume
Ima boku no kodou wake up, one, two, three and four
"Yume to wa yoru ni miru mono ja nai
Kanaeru mono" tte shoumei shitai nda
Sukima kara afureta kibou no hikari ga
Toki ni yowasa o utsushidashita tte ii
Kimi ga matsu kara boku o yobu kara
Kagi no kakatta asu e te nobase
Shinsekai e susume tobira no saki e
Soko ga bokura no atarashii sekai
Shinsekai e oide kimi mo issho ni kite
You're the key terasu mirai (We shine as one, oh, one)
Shinsekai shinsekai (Oh)
Koko de hajimari (Oh)
Osorezu ni fumidasu
Unlock the new world today
Shinsekai shinsekai (Oh)
Koko de hajimari (Oh)
Osorezu ni fumidasu
So pick me, I'll lift you up
101-ko no background kakeagaru storyline
"Kitai" to "hikaru asu" hora seotte mayoi wa pass (Uh)
Hitori ja omoi "ganbare" ga passcode sono hitokoto de mata tachiagaru
Mita koto no nai fumidashite mitai sekai yume wa mae ni aru
Akirame no riyuu o juu naraberu yori mo
Tebanasenai omoi hitotsu areba ii
Hitori de kanaeru yume ni imi wa nai
Kimi ga iru kara michi wa hiraku nda
Shinsekai e susume tobira no saki e
Soko ga bokura no atarashii sekai
Shinsekai e oide kimi mo issho ni kite
You're the key terasu mirai (We shine as one, oh, one)
You're the key to us
We shine as one, oh, one
You're the key to us
We shine as one, oh, one
Kazu aru hoshi no naka de
Boku o erande kureta ne
Kimi ni takushita boku no yume no key
Kimi no sono te de unmei o mawashite
Shinsekai e susume tobira no saki e
Soko ga bokura no atarashii sekai
Shinsekai e oide kimi mo issho ni kite
You're the key terasu mirai (We shine as one, oh, one)
You're the key to us
Yeah, shout it out
Shinsekai! Shinsekai! (Oh)
Shinsekai! light it up (Woah)
Shinsekai! Shinsekai!
Tomo ni susumou yo
Shinsekai! Shinsekai! (Oh)
Shinsekai! light it up (You and I so bright)
Kimi to shinsekai e
Shinsekai!
English Translation
That dream that was sleeping deep in my heart
Now my heartbeat wakes up, one, two, three and four
"I want to prove that dreams aren't something you see at night
They're something you make come true"
The light of hope overflowing from the gaps
It's okay if it sometimes reflects my weakness
Because you're waiting, because you're calling me
Reach out your hand to the locked future
Advance to the new world, beyond the door
That's our new world
Come to the new world, come with me too
You're the key, illuminating the future (We shine as one, oh, one)
New world, new world (Oh)
It starts here (Oh)
Step forward without fear
Unlock the new world today
New world, new world (Oh)
It starts here (Oh)
Step forward without fear
So pick me, I'll lift you up
101 backgrounds climbing up the storyline
Carrying "expectations" and "shining future," come on, hesitation pass (Uh)
The heavy "do your best" becomes the passcode with just one word, and I stand up again
A world I've never seen, I want to step into it, dreams are ahead
Rather than listing ten reasons to give up
One feeling I can't let go of is enough
There's no meaning in a dream achieved alone
Because you're here, the path opens up
Advance to the new world, beyond the door
That's our new world
Come to the new world, come with me too
You're the key, illuminating the future (We shine as one, oh, one)
You're the key to us
We shine as one, oh, one
You're the key to us
We shine as one, oh, one
Among the countless stars
You chose me, right?
The key to my dream entrusted to you
Turn fate with that hand of yours
Advance to the new world, beyond the door
That's our new world
Come to the new world, come with me too
You're the key, illuminating the future (We shine as one, oh, one)
You're the key to us
Yeah, shout it out
New world! New world! (Oh)
New world! light it up (Woah)
New world! New world!
Let's advance together
New world! New world! (Oh)
New world! light it up (You and I so bright)
To the new world with you
New world!
Indonesian Translation
Mimpi itu yang tertidur jauh di dalam hati
Sekarang detak jantungku bangun, satu, dua, tiga, dan empat
"Aku ingin membuktikan bahwa mimpi bukan sesuatu yang dilihat di malam hari
Tapi sesuatu yang diwujudkan"
Cahaya harapan yang meluap dari celah-celah
Tak apa jika kadang mencerminkan kelemahanku
Karena kau menunggu, karena kau memanggilku
Ulurkan tanganmu ke masa depan yang terkunci
Maju ke dunia baru, di balik pintu itu
Itulah dunia baru kita
Ayo ke dunia baru, ikutlah bersamaku
Kau adalah kuncinya, menerangi masa depan (We shine as one, oh, one)
Dunia baru, dunia baru (Oh)
Dimulai di sini (Oh)
Langkahkan tanpa rasa takut
Buka dunia baru hari ini
Dunia baru, dunia baru (Oh)
Dimulai di sini (Oh)
Langkahkan tanpa rasa takut
Jadi pilih aku, aku akan mengangkatmu
101 latar belakang naik ke storyline
Membawa "ekspektasi" dan "masa depan yang bersinar," ayo, keraguan pass (Uh)
"Kata semangat" yang berat jadi passcode hanya dengan satu kata, lalu aku berdiri lagi
Dunia yang belum pernah kulihat, ingin kucoba injak, mimpi ada di depan
Daripada menumpuk sepuluh alasan menyerah
Satu perasaan yang tak bisa kulepas sudah cukup
Tak ada arti mimpi yang diraih sendirian
Karena kau ada, jalan akan terbuka
Maju ke dunia baru, di balik pintu itu
Itulah dunia baru kita
Ayo ke dunia baru, ikutlah bersamaku
Kau adalah kuncinya, menerangi masa depan (We shine as one, oh, one)
Kau adalah kunci bagi kami
We shine as one, oh, one
Kau adalah kunci bagi kami
We shine as one, oh, one
Di antara bintang-bintang yang tak terhitung
Kau memilihku, kan?
Kunci mimpi ku yang kuserahkan padamu
Putar takdir dengan tanganmu itu
Maju ke dunia baru, di balik pintu itu
Itulah dunia baru kita
Ayo ke dunia baru, ikutlah bersamaku
Kau adalah kuncinya, menerangi masa depan (We shine as one, oh, one)
Kau adalah kunci bagi kami
Yeah, shout it out
Dunia baru! Dunia baru! (Oh)
Dunia baru! light it up (Woah)
Dunia baru! Dunia baru!
Mari maju bersama
Dunia baru! Dunia baru! (Oh)
Dunia baru! light it up (You and I so bright)
Ke dunia baru bersamamu
Dunia baru!