AIKATSU☆STARS! - Lovely Party Collection

Table of Contents


TEGASONG - "Lovely Party Collection" is a vibrant, upbeat opening theme from Aikatsu! 3rd Season, performed by Ruka, Mona, and Miki of AIKATSU☆STARS!. Bursting with energy, it calls everyone to a sparkling party of smiles, love, shining dreams, collaborations, and unforgettable memories—inviting you to tie a ribbon on today's self and make it a treasured collection with friends!

Kanji Lyrics 

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! おいでよみんな

POP! POP! POP! Shake your Beat! Party Time はじまるよ!  

手のなるほうへ ココロうごいたひと この指とまれ

キミを待ってた スペシャルな時間 誘われてね  

ラララLAUGH 笑顔から ラララ LOVE 生まれてくる

いちばん好きなキミを見せて!  

出会う街中がステージ 光る夢とコラボレイション

今日の自分にリボンをかけて たからものにしよう  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! 一緒に歌おう

POP! POP! POP! Shake your Beat!とびきりのメモリーズ  

離れて見てる キミにぴったりくる うたはなんだろう

耳をすまして 受け取ってみてね こんなフレーズ  

ビビVIVID アザヤカに ビビビBEAM 届けたいな

あたらしいわたし達のために!  

おいで街中がステージ おどるみんなが主役なの

次のスポットライトがシャッターチャンス パーティーはこれから  

ココロが (so happy) あったかい (and you?) 伝わってるってわかる

明日にあげたい 瞬間をあつめたいね  

キラキラ輝いて 忘れない自分になる

うれしい みんながいるおかげ  

出会う街中がステージ 光る夢コラボレイション

今日の自分にリボンをかけて たからものにしよう  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! 一緒に歌おう

POP! POP! POP! Shake your Beat!とびきりのメモリーズ

キミとコレクション  

ラララララ… コレクション  

Romaji Lyrics 

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Oide yo minna

POP! POP! POP! Shake your Beat! Party Time hajimaru yo!  

Te no naru hō e kokoro ugoita hito kono yubi tomare

Kimi o matteta special na jikan sasowarete ne  

Lalala LAUGH egao kara lalala LOVE umarete kuru

Ichiban sukina kimi o misete!  

Deau machijū ga stage hikaru yume to collaboration

Kyō no jibun ni ribbon o kakete takaramono ni shiyou  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Issho ni utaou

POP! POP! POP! Shake your Beat! Tobikiri no memories  

Hanarete miteru kimi ni pittari kuru uta wa nandarou

Mimi o sumashite uketotte mite ne konna phrase  

Bibi VIVID azayaka ni bibibi BEAM todoketai na

Atarashii watashitachi no tame ni!  

Oide machijū ga stage odoru minna ga shuyaku nano

Tsugi no spotlight ga shutter chance party wa kore kara  

Kokoro ga (so happy) attakai (and you?) tsutawatteru tte wakaru

Ashita ni agetai shunkan o atsumetai ne  

Kirakira kagayaite wasurenai jibun ni naru

Ureshii minna ga iru okage  

Deau machijū ga stage hikaru yume collaboration

Kyō no jibun ni ribbon o kakete takaramono ni shiyou  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Issho ni utaou

POP! POP! POP! Shake your Beat! Tobikiri no memories

Kimi to collection  

Lalalalala… collection  

English Translation

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Come on, everyone!

POP! POP! POP! Shake your Beat! Party Time is starting!  

Follow where the clapping leads, the person whose heart moved, stop your finger here

I've been waiting for you, let me be invited to this special time  

Lalala LAUGH from smiles, lalala LOVE is born

Show me the you that you like the most!  

The whole town we meet in is a stage, collaboration with shining dreams

Tie a ribbon on today's self and make it a treasure  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Let's sing together

POP! POP! POP! Shake your Beat! The best memories  

I wonder what song fits perfectly for you watching from afar

Listen carefully and receive it, a phrase like this  

Vivi VIVID brightly, bibibi BEAM I want to deliver

For the new us!  

Come on, the whole town is a stage, everyone dancing is the star

The next spotlight is the shutter chance, the party starts now  

My heart is (so happy) warm (and you?) I can tell it's getting through

I want to collect the moments I want to give to tomorrow  

Shining sparkling, becoming a self I'll never forget

I'm happy, thanks to everyone being here  

The whole town we meet in is a stage, shining dream collaboration

Tie a ribbon on today's self and make it a treasure  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Let's sing together

POP! POP! POP! Shake your Beat! The best memories

Collection with you  

Lalalalala… collection  

Indonesian Translation

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Ayo semua datang!

POP! POP! POP! Goyang Beat-mu! Party Time dimulai!  

Ikuti arah tepuk tangan, orang yang hatinya tersentuh, tunjuk jari ke sini

Aku sudah menunggumu, ajak aku ke waktu spesial ini  

Lalala LAUGH dari senyuman, lalala LOVE lahir

Tunjukkan dirimu yang paling kamu sukai!  

Seluruh kota yang kita temui jadi panggung, kolaborasi dengan mimpi yang bersinar

Pasang pita pada dirimu hari ini dan jadikan harta karun  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Ayo bernyanyi bersama

POP! POP! POP! Goyang Beat-mu! Kenangan terbaik  

Aku penasaran lagu apa yang cocok buatmu yang melihat dari jauh

Dengarkan baik-baik dan terimalah, frasa seperti ini  

Vivi VIVID cerah, bibibi BEAM ingin kusampaikan

Untuk kita yang baru!  

Ayo, seluruh kota jadi panggung, semua yang menari adalah bintang utama

Sorotan berikutnya adalah kesempatan jepret, party dimulai sekarang  

Hatiku (sangat bahagia) hangat (dan kamu?) aku tahu sudah tersampaikan

Ingin kumpulkan momen yang ingin kuberikan untuk besok  

Bersinar berkilau, menjadi diri yang tak terlupakan

Senang, berkat semua orang di sini  

Seluruh kota yang kita temui jadi panggung, kolaborasi mimpi yang bersinar

Pasang pita pada dirimu hari ini dan jadikan harta karun  

FUN! FUN! FUN! Boys & Girls! Ayo bernyanyi bersama

POP! POP! POP! Goyang Beat-mu! Kenangan terbaik

Koleksi bersamamu  

Lalalalala… collection